107 faktov o gravitačných pádoch, ktoré by ste mali vedieť! | Channel Frederator
V elfen klamal špeciálna epizóda 10.5, bola scéna, keď Nana stojí vedľa steny, na ktorej sú tieto grafity:
Neviem, či je to dôležité alebo nie, ale písanie je také nápadné, že by ma zaujímalo: čo je tam napísané?
6- Nemôžem dosť dobre čítať japonsky, aby som mohol dať jednoznačnú odpoveď, ale tieto grafity nevyzerajú, akoby boli vyrobené z japonských znakov.
- Nepoznám kontext, ale žltá časť vyzerá iba ako štylizované „WASH“, zatiaľ čo spodná časť ako „PARNZIK“ (meno?). Bez ohľadu na to nie je japonský.
- Text titulkov je v nemčine a znamená „presne to je ich chyba“. Nie ste si istí, či ide iba o podvýbery Op ... Ak nie, potom by to mohlo súvisieť s kontextom graffiti.
- OP, s výrazným používaním nemeckého jazyka v celom anime, môžu to byť grafiti, ktoré sú v nemčine. S týmto vyjadrením by bolo pekné, keby nám každý rodený alebo plynule hovoriaci nemecký jazyk dal vedieť svoje myšlienky, pretože aj ja by som rád vedel akýkoľvek význam.
- Grafitidy sú v skutočnosti na pláži po celú dobu od epizódy 1. Ak otočíte obrázok o 180 stupňov, bude slovo znieť ako „ázijské“. „Ázijské umývanie“? LOL a práve som si všimol, že v epizóde OVA má Kouta na sebe tričko s with. Baka Kouta.
Z môjho komentára som urobil odpoveď.
Grafity sú v skutočnosti na pláži po celú dobu od epizódy 1. Ako ľudia zdôraznili, žltá časť by mohla byť štylizovaným „umývaním“.
Ak otočíte obrázok o 180 stupňov, bude sa teraz čítať ako „ázijský“ (a podpisová časť „RMdVd“).
Teraz, žiaden rasizmus alebo niečo podobné, iba postreh. V Mestskom slovníku je výraz (viem, že ho napísali náhodní ľudia), ktorý je presne tento: Asian Wash (ed), čo znamená
Niekto z inej ázijskej rodiny, ktorý je veľmi zmätený a verí, že sa narodili v nesprávnej rase a sú skutočne ázijskí. Poddávajú sa ľuďom, jedlu a jazyku.
Ani sa nebudem pokúšať tvrdiť, že definuje tých (ázijských) ľudí / Diclonii, ktorí chcú žiť ako (ázijskí) Diclonii / ľudia. Môže to byť len to, čo je napísané v grafitoch, čo môže byť čokoľvek, však?
Rovnako sa nebudem pokúšať tvrdiť, že symbol na Koutovej košeli definuje, o koho ide. Ale je to symbol baka, nie?
To nevyzerá ako japončina (kanji, hiragana alebo katakana). Najbližšie by ste sa k japončine mohli dostať otočením vodorovného posledného „písmena“ v hornom riadku, aby ste dostali 「ツ」 (tsu) alebo 「レ」 (re) plus 「" 」(desiata) a čítanie posledných 2 „písmen“ v spodnom riadku ako 「水」 (mizu), ale 1) pretože zvyšok písma sa v japončine nezhoduje s ničím, čo by bolo nelogické, 2) šanca zmiešať katakanu s kanji je nízka a 3) výraz „re“ sa nikdy nespáruje s výrazom „tenten“ . “
Ak to vezmeme ako abecedu, môžete vymyslieť spätné „N“ + „USH“ ALEBO prípadne „WASH“ ALEBO posledné písmeno môžete interpretovať ako „L.“ Ani jeden z nich však nevysvetľuje dve zvislé čiarky na pravej strane. Spodný riadok môže byť buď „PARNZIK“ ALEBO „PNRNZIK“.
Umelec by neočakával, že japonské publikum dokáže rozlúštiť nápisy graffiti v tejto scéne. Študenti japonských škôl sa učia čítať a písať anglické písmená v určitej, štandardizovanej a čistej forme a narazia na ne, ak uvidia písmená v netradičnej podobe. Spravidla nevyvíjajú individuálny rukopis na písanie v angličtine. Tieto grafity teda nemali sprostredkovať divákovi žiadnu konkrétnu správu a nie sú potrebné na pochopenie zápletky.
Mimochodom, v skutočnom živote nie je veľa príkladov graffiti napísaných písmenami alebo pravopismi, ktoré by im umožnili čítať zvonka. Môže sa stať, že to je to, o čo sa umelec usiloval, buď 1) pre realizmus alebo 2) pre schopnosť vyhnúť sa vymýšľaniu skutočnej správy pre pozadie.
