Analýza základných príčin dynamiky smerovania BGP
Manga a anime sa nazývajú „ , čo je preložené do výrazu „Nechcem sa ublížiť, takže vyjdem na maximum Moja obrana. “ Väčšina anglických stránok o mange a anime uvádza tento zoznam buď v romaji, alebo v anglickom preklade. Wikipedia ho však uvádza ako BOFURI: Nechcem sa ublížiť, takže si vyprázdnim obranu. Titul podľa všetkého dostali od Funimation.
Na základe toho mám dve otázky. Ako prišli na predponu „BOFURI“? Čo znamená alebo znamená „BOFURI“?
'B Furi„ je oficiálna skratka názvu v japončine.
Je prevzatý z japonského názvu ��������������������� , ktorá znie „Itai no wa Iya nano de B gyoryoku ni Kyokufuri Shitai do Omoimasu'.
Súvisiace: Existuje názov pre skrátený (zvyčajne trojslabičný) titul?
