Anonim

Ako získať Youtube Premium NAVŽDY 🔴 Zadarmo Youtube RED iOS / Android Youtube STIAHNUŤ

V Namek Saga sme zistili, že Namekian Dragon Balls potrebujú na aktiváciu heslo, ktoré Dende používa v mene Z Warriors. Keďže to hovorí v namekiančine, zaujímalo by ma, či existuje preklad toho, čo hovorí?

2
  • Stavím sa, že je to rovnaké ako pre shenglong: D
  • @Mintri vtipné, mali by ste to spomenúť, pretože som si túto otázku vymyslel, keď som premýšľal, prečo shenglong nemá heslo, alebo či bolo volanie pre shenglong heslom

V mange AFAIK nie je známe heslo. Podľa Dragon Ball Wikia je vysvetlených iba pár slov v namekijskom jazyku. Piccolo a Porunga sú dve slová, ktoré sú skutočne vysvetlené a ostatné sú vo vedľajších epizódach.

Heslo je „Takkaraput pop porunga pupiritt paro!“ . Pokiaľ to zistíte, Porunga je súčasťou hesla. A epizóda je pomenovaná ako „Heslo je Porunga“. Najlepším odhadom je teda niečo ako volať Porunga. Aj pre Shenron nahraďte Porunga v hesle Shenron. Takže heslo nie je náhodná záhada, ale nejaké volanie na meno draka. Je to však len odhad, pretože neexistuje žiadny úradný preklad.

Citovať wiki:

Namekijský jazyk je fiktívny jazyk, ktorým hovoria Namekijci, jednotlivci pochádzajúci z planéty Namek. „Piccolo“ a „Porunga“ boli definované v mange Dragon Ball; ďalšie slová sa objavujú ako výplňový materiál v epizódach Dragon Ball Z. V Dragon Ball si Piccolo a Kami medzi sebou počas 23. svetového turnaja bojových umení rozprávajú v namekijskom jazyku; aj keď sú ich skutočné slová preložené, na obrazovke sa objavia namekiánske písmená.

Tu je zoznam známych namekiánskych slov, niektoré preložené:

  • „Avishta“ Nikdy vysvetlené, aj keď to môže mať určitý vzťah 'Ahoj', ako to hovorí Krillin počas pozdravovacieho gesta Namekov, ktoré robí s Raiti.
  • „Butla antu“ ��� "posteľ", doslova "ospalý čas"
  • „Dablirobe“ Nikdy vysvetlené
  • „Dorigelop crafca“ ��� ''letieť do''
  • „Onska ropeca“ Nikdy vysvetlené, aj keď to má nejaký vzťah 'otoč sa', pretože fráza spôsobí, že sa vesmírna loď Namek počas letu otočila.
  • „Piccolo“ ��� „z iného sveta“ alebo "otvorené"
  • "Porunga" ��� „drak snov“ alebo „drak zákona“
  • „Seata belta“ „WC“
  • „Stando boomsca“ Nikdy vysvetlené, aj keď to má nejaký vzťah 'oheň', pretože fráza aktivuje lúčové delo kozmickej lode Namek.

Podľa prekladateľa Naroka z Nameku do angličtiny sú to zvyšné slová, ktoré boli z celej Namgy do angličtiny preložené v celej mange. “

  • „Stando boomsca“ Vzťah k 'výbuch' alebo 'oheň'
  • „Pikonatto“ ��� "dobrý deň"
  • „Kistan“ - * „Guardian“ *
  • „Dimo“ - "Ja som" alebo * „Ja som“ *
  • „Matto espen“ - *"Ako sa voláš" *
  • „Kado“ - "Hej"
  • „Ba soun“ - "Tam"
  • „Ne sinti“ - fráza, „Vyzerá dobre / pekne“
  • „Sinti“ - „Nice / Well“
  • „Kabo ko“ - „Stále“
  • „B sa“ - „Neviem“
  • „Horou“ - "Ty"
  • „S “ - „To / Je to“
  • „Irra Pokabo“ - „Možné“
  • „Kogata ro sa shikohama“ - „Urob to alebo zomri“

Ako vidíte, namekiánske heslo nikdy nebolo preložené ani do mangy.

Zdroj: http://dragonball.wikia.com/wiki/Namekian_language

http://wodsouls.freeforums.net/thread/1299/naroka-ukares-namekian-english-dictionary

0