Lucifer (Will Smith) a Pearlie (Russell Crowe) Úžasná scéna
V epizóde 19 z Toaru Kagaku no Railgun S„Saten sa zobrazuje pri čítaní knihy Febri, pravdepodobne ako rozprávka na dobrú noc.
Prepísané:
������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
Voľne preložené:
V srdci určitej krajiny stáli budovy až príliš nádherné.
Boli postavené z masívneho kameňa, ktorého veľká časť bola nádherne zdobená. Vždy mali vyvýšené strechy a kamenné postavy podivných zvierat, ktoré priťahovali pozornosť. Usporiadane stáli vedľa seba v rámci svojich usporiadaných mestských blokov.
Cesty boli také široké, že mohlo paralelne jazdiť desať automobilov, a križovali sa v dokonalých pravých uhloch. Vozidlá by počas jazdy vyhodili tenký oblak prachu. V porovnaní s veľkosťou mesta boli maličké.
A nikto tam nebol. Ani ľudia, ani vozidlá.
Kino zastavil svojho Hermesa uprostred križovatky a rozhliadol sa všade okolo.
'...'
Keď sa na ich miesto vynorili nové budovy, budovy ticho tiekli smerom k nábrežiu a potom tie nové budovy tiež odtiekli. Za nimi nebolo nič iné ako nemenná modrá obloha.
Prvý riadok sa nikde na internete neobjavuje, takže to nevyzerá, že by išlo o už existujúcu japonskú beletriu. To mohol byť už predtým neexistujúcou japonskou fikciou, ktorú do japončiny preložil prvýkrát (alebo inak) niekto, kto sa podieľa na výrobe Railgun S. Prípadne to môže byť pôvodná japonská beletria.
2- Pri písaní tejto otázky som si uvedomil, že to má pravdepodobne niečo spoločné s Kino no Tabi, ale to som nevidel, takže nechám na niekoho iného, aby na toto odpovedal.
- Toto je určite minimálne paródia na Kino no Tabi romány. Ilustrácia vložky k ľahkým románom je čiernobiela. Hermes tiež nemá v románoch postranný vozík (vo zväzku 9, strana 1, Kino zo žartu navrhuje, aby bol pri ďalšom návrate do krajiny rekordov pripojený). Je možné, že paroduje jednu z troch obrázkových kníh vydaných pod značkou Bunko Visual Novel.Môže to byť tiež jemná pocta Nakamure Ryuutaro, režisérovi anime „Kino no Tabi“, ktorý zomrel v júni tohto roku.
+50
Stránky zobrazené na obrázku sú presne stranami 12 a 13 dokumentu Kino Journey obrázková kniha uvedená v druhej odpovedi. Tu je niekoľko fotografií mojej vlastnej kópie:
キ ノ の 旅 -Krásny svet- 「記憶 の 国」 -Ich spomienky-, Strany 12-13
Kryt a obi
Strany 0-1
Strany 2-3
Strany 4-5
Už len z textu by sa zdalo, že ide o originálnu poviedku s názvom „For to 忘 れ た か 覚 え て ま す か？ on't Nezabudni zabudnúť! -“, z prvého artbooku Kino's Journey Artbook, Krajina spomienok -Ich spomienky- (記憶 の 国 -Ich spomienky- Kioku no Kuni -Ich spomienky-).
Plnú verziu si môžete prečítať tu.
1- Trochu sa mýliš. Táto obrázková kniha obsahuje iba jeden príbeh s názvom „「 記憶 の 国 」- Ich spomienky -“. „何 を 忘 れ ep か 覚 え て ま す か？ ― Nezabudni zabudnúť! -“ je iba epigram alebo niečo podobné.
