Abyss 10 pokusov o neúspech (5 hviezdičiek) s Ningguangom a Hotaru v tímoch univerzálnych priepastí
Vidím postavy, ktoré tento pohyb často robia v anime. Stiahnu jedno (alebo niekedy obe) viečko nadol a vyplazujú jazyk. Čo to znamená? Odkiaľ gesto pochádza a aká je za ním história?
Toto je Taunt Pull Taunt
Toto je akt stiahnutia jedného dolného viečka, vystrčenia jazyka a povedania „Beh-da!“ (V japončine) alebo „Nyaaaah!“ (Anglicky dub). Vysoko ritualizovaný prejav pohŕdania alebo nesúhlasu, ktoré používajú výlučne deti a nezrelí dospelí. V zásade to isté ako západné vyplazovanie jazyka, natiahlo niekoľko zárezov, aj keď rozhodne nie profánnych.
V Japonsku sa to označuje ako akanbe (korupcia z akai ja„červené oko“) a vo Francúzsku a Quebecu sa nazýva mon oeil („moje oko“). Toto je v skutočnosti francúzsko-japonský kultúrny ostrov, ale v anime ho uvidíte všade.
Nenašiel som dostatočne uspokojivý alebo dôveryhodný odkaz na jeho pôvod (-y), ale z wiki akanbe sa zdá, že siaha až do 20. storočia:
6Prvýkrát sa o použití tohto výrazu zmienil autor zo začiatku 20. storočia Katai Tayama vo svojom príbehu z roku 1909 Inaka Kyōshi (učiteľ vidieka 田 Teacher ural) ako gesto, ktoré v príbehu použili študenti mužského pohlavia.
- 1 @Danalog, to si sa v otázke nepýtal. Ešte trochu popichám.
- 3 +1 Ako presne to je však „francúzsko-japonský kultúrny ostrov“?
- 1 @iKlsR Prepáčte, aktualizoval som otázku. Chcel som požiadať o viac informácií, ako len základné informácie, a proste som to neurobil správne.
- 1 @coleopterist z odkazu tropes, zdá sa, že má nejaké korene aj vo Francúzsku.
- 1 @coleopterist ah, mohol by som prisahať, že som citoval celú stránku tropov .. teda bit franco-jap .. :) Ďakujem za opravu.
