Nicki Minaj - Feeling Myself (Audio) ft. Beyoncé
V anime nemôže Nicolas správne rozprávať kvôli svojmu zdravotnému postihnutiu. Na komunikáciu s ostatnými musí používať posunkovú reč. Je posunková reč použitá v anime autentická? Ktorý posunkový jazyk sa používa, ak je?
Posunkovou rečou použitou v anime je japonská posunková reč. Napríklad:
Znamená „ďakujem ( ) v JSL. Webová stránka ITEC, ktorá učí JSL pre anglicky hovoriacich, podrobne popisuje, ako urobiť toto znamenie:
Ľavá ruka je držaná dlaňou dole pred hrudníkom, prsty smerujú doprava a otvorený okraj čepele pravej ruky sa dotýkajú zadnej časti ľavej ruky, prsty smerujú k partnerovi. Poloha ľavej ruky je držaná, zatiaľ čo pravá ruka je zdvihnutá do výšky brady.
Jedna vec, ktorú musíte mať na pamäti, je, že z tohto nastavenia vyplýva, že všetky postavy hovoria angličtinou alebo akýmsi európskym jazykom. Jazyk používaný napríklad v novinách a mene je angličtina. Znaková reč použitá v anime je autentická, nemusí však byť v súlade s nastavením samotného anime.
2- Zakladáte svoj záver, že hovoria JSL, na tomto jedinom znamení? Nie je možné, aby rovnaké posunkové jazyky používali aj rovnaké posunkové jazyky?
- @senshin je to možné.
