Kendrick Lamar, SZA - All The Stars
Všimol som si, že veľa, ale v žiadnom prípade nie všetko, anime, ktoré som videl, malo texty na obrazovke buď počas svojich OP, ED alebo oboch. Prečo je to tak?
Viem, že karaoke je v Japonsku pomerne populárne, spievajú teda ľudia aj vtedy, keď čakajú na začiatok svojich predstavení? Možno sa to robí kvôli propagácii piesní s licenciou pre otvory / konce?
Niektoré príklady toho, o čom hovorím, sú:
- Kaviareň Shirokuma
- Pokemon
- Dragonball Kai
- Doraemon
Poznámka: Na všetkých týchto obrázkoch zvýraznite moje.
Ako bonus, ak môžete uviesť nejaké informácie o týchto vedľajších problémoch, by to bolo skvelé:
- Je to exkluzívne pre anime alebo sa objavuje v iných formách japonských médií (napr. Hudobné videá? OP živých akčných drám? Atď.)
- Prečo takmer nikdy nie sú zahrnuté v licencovaných anglických verziách?
- Aké bolo prvé anime, ktoré ich zahrnulo?
Možno je to trochu široká otázka, ale predpokladám, že v tejto veci musí existovať všeobecný konsenzus. Má niekto vysvetlenie tohto javu? :)
1- Neviem, prečo na niektorých ukazujú texty, na iných nie, ale pre mňa je počet predstavení, ktoré majú texty, oveľa menší ako v tých, ktoré ich nemajú. (Pravdepodobne preto, že väčšina predstavení, ktoré pozerám, je anime z neskorej noci v Japonsku).
Myslím si, že je to bežné iba pri predstaveniach zameraných na deti. Všetky príklady, ktoré ste uviedli, boli predstavenia zamerané aspoň na deti. Karaoke k piesni pomáha mladším divákom spievať a má aj určité vzdelávacie výhody, pokiaľ ide o osvojenie si pokročilejších postáv. Ak sledujete anime zamerané na starších divákov, málokedy majú karaoke.
Je tiež pozoruhodné, že tie anime zamerané na mladšie deti používajú iba veľmi bežné kanji, ktoré by pravdepodobne poznali aj deti, a dávajú furiganu. Tí, ktorí sú zameraní na staršie deti, majú tendenciu mať zložitejšie kanji a niekedy vynechajú aj furiganu. Toto nie je zrejmé iba zo skúšky
8- Všetky príklady, ktoré ste uviedli, boli predstavenia zamerané aspoň na deti. Teraz sa cítim nezrelý: P Vďaka za vstup. :)
- Je Beelzebub zameraný na deti (zjavne zobrazuje texty OP / ED)? Trochu pochybujem, pretože šou je väčšinou násilie.
- 1 @nhahtdh Na účely tejto odpovede áno. Zahŕňal som demografické skupiny shounen, shoujo a kodomo a Belzebub je priamo v kategórii shounen. Belzebub sa vysielal o 7:00, čo je časový úsek, ktorý sa zvyčajne používa na relácie zacielené na mladšiu demografickú skupinu. Od mangy nastali zmeny, vďaka ktorým bola šou menej násilná a vhodnejšia pre deti. V žiadnom prípade to netvrdím každý relácia s karaoke to robí kvôli mladším divákom, tak ako to robí väčšina z nich.
- 1 @nhahtdh Áno, preto sa detské anime nevysielajú neskoro v noci, ale je to otázka príčiny a následku. Vysiela sa ráno tak, že malo anime karaoke, alebo bolo zamerané na deti? Tieto dva súbory samozrejme súvisia, ale obidve nemusia byť súčasťou vysvetlenia, prečo majú tieto šou karaoke. Logicky nevidím dôvod, prečo by čas vysielania relácie, udržiavajúci konštantné demografické zacielenie, vôbec súvisel s karaoke, zatiaľ čo vidím veľa dôvodov, prečo by mala hrať úlohu demografia.
- 1 Myslím si, že demografická skupina (ak je to jednoznačne zameraná na deti) hrá rozhodujúcu úlohu. Ale keď nie je úplne jasné, že šou je zameraná na deti, myslím si, že časový úsek to lepšie vysvetľuje.
Myslím, že ste to zasiahli klinec spojením Karaoke. Karaoke je v Japonsku mimoriadne populárne, takže ponúkať titulky k piesňam nie je o čom. OP a ED sú takisto neoddeliteľnou súčasťou franšízy anime, a to ako identita, tak aj ako zdroj predaja. Vďaka prehľadnému zobrazeniu textov je spev spolu s piesňami oveľa ľahší, čo ich zase robí palica do mozgu poslucháča. To by mohlo viesť k zvýšeniu lojality k titulu a zvýšeniu predaja jeho tovaru, najmä hudobného.
Niektoré anime alebo idoly, ako napríklad Love Live, zhromažďujú fanúšikovské základne, ktoré si radi zaspievajú. Robí sa to aj vtedy, keď sa anime dabuje (operácii sa niekedy podáva anglický preklad spolu so slovami karoake. Zdá sa, že iné anime nemajú dôvod.
