Deidara´s Fireflies AMV - Video pre ChaoticDeidara
Zdá sa, že v anime sú postavy obvykle predstavované svojimi celými menami, ale hneď potom sa navzájom označujú krstnými menami. Nečítal som mangu, ale pozrel som sa na prvých pár panelov a Mio odkazuje na Mugi jej prezývkou, keď ju spomenula prvýkrát, napriek tomu, že sa pravdepodobne stretli v ten istý deň.
Pokiaľ tomu dobre rozumiem, bolo by nezvyčajné, aby sa nedávni známi navzájom nazývali krstným menom. Existuje nejaká okolnosť, ktorá to vysvetľuje, alebo je okamžitý prechod na krstné mená iba tým, že autor využije umelecké slobody na okamžité nadviazanie priateľstva medzi postavami?
2- postupom série sa stávajú celkom blízkymi, ale to by nevysvetľovalo blízkosť hneď po pálke. to by sa dalo pripísať skutočnosti, že pôvodná manga bola 4koma. Sám som to ešte nečítal, ale je možné, že 4koma manga rýchlo prešla k prezývkam, kde sa navzájom predstavili a uprednostnili akékoľvek prezývky.
- Nuž. Všetci sú trochu „mimo“, pokiaľ ide o normálnych ľudí, takže asi išlo iba o postup. A ako si dobre pamätám, nikto sa nesťažoval, takže by nebol dôvod na zmenu správania, že?
Manga je v tomto bode rovnaká: postavy si od začiatku pekne hovoria krstným menom. Myslím si, že to má niekoľko dôvodov, prečo vo vesmíre aj mimo neho.
Mio a Ritsu sa poznajú od mladosti, ako sme videli v extra príbehu v zväzku 3, takže má zmysel, že by si už hovorili krstné meno. Vzhľadom na osobnosť Ritsu má zmysel, že by okamžite vyskočila na pomenovanie Yui a Mugi krstným menom a ani jeden z nich nie je typom, ktorý by mohol namietať; Yui nestojí na formalitách a Mugi stále hľadá spôsoby, ako sa zblížiť so svojimi priateľmi. Azusa je podtrieda, takže by aj tak získala známejšie formy oslovenia.
Ďalšia vec, ktorú treba mať na pamäti, je, že čas plynie zvláštnym spôsobom tak v anime, ako aj v mange (najmä však v anime). Azusa sa objaví v 2. diele mangy a 8. epizóde anime, takže celý rok prejde v jednom zväzku / siedmich epizódach. V anime pokrýva epizóda 4 letný výcvikový tábor vo Mugiho vile; keďže japonský školský rok sa začína začiatkom apríla, dievčatá sa v tomto bode už poznajú minimálne dva mesiace. 7. epizóda sú Vianoce, takže sa už poznajú asi osem mesiacov. Keby som bol spisovateľom v tejto situácii, nemyslel by som si, že by stálo za to, aby si všetci navzájom hovorili priezvisko po dobu piatich epizód, a potom ich zrazu prepnúť na krstné mená; bolo by to nepríjemné a zmätočné pre divákov, ktorí si možno nenašli čas na zapamätanie si všetkých svojich priezvísk a priezviska hneď od pálky. (Napríklad som čítal Genshiken pôvodná manga séria asi päťdesiatkrát, ale nemohol som vám povedať, čo sú Kugayama, Tanaka alebo Kuchiki krstné mená bez toho, aby som ich vyhľadal.) To isté, keby som písal mangu; Nemyslel by som si, že by stálo za to vymeniť formu adresy všetkých ľudí v polovici zväzku 1, keď sa poznajú šesť mesiacov.
V sériách „roztomilé dievčatá, ktoré robia roztomilé veci“ je úplne bežné, že si hlavné dievčatá navzájom volajú krstným menom ihneď po stretnutí a navždy potom. Všetci v Hidamari skica robí to, aj keď Hiro a Sae sú ľudia z vyšších ročníkov. (Dievčatá Hidamari však používajú honorifics, na rozdiel od dievčat K-On.) To isté pre Je rád králik?, Kiniro mozaika, Šťastná hviezdaa Yuru Yuri. Jedinou výnimkou, na ktorú si myslím, je G.A .: Trieda umeleckého dizajnu Geijutsuka, kde všetci odkazujú na Tomokane jej priezviskom. Moja teória je taká, že zapadá do atmosféry, ktorú sa tieto šou snažia vytvoriť. Súčasťou odvolania k tomuto typu seriálu je pocit, že ste medzi úzkou skupinou priateľov, teda skupinou, v ktorej všetci hovoria neformálne. To tiež robí postavy zdajú bezvýchodiskovými a detskými; rovnako ako deti žijú v malej bubline, kde spoločenské postavenie a úcta nie sú také dôležité.
V realistickejších anime, ako Med a ďatelina, alebo relácie zamerané na pracovisko ako Wagnaria !!, postavy sa navzájom volajú priezviskom, ako by to bolo v skutočnosti pravdepodobne. Ale pre šou ako K-On, realizmus je menej dôležitý ako vytvorenie atmosféry, ktorá je škodlivá, ak sú postavy od seba príliš vzdialené. A osobnosti postáv a predchádzajúce vzťahy umožňujú tento druh úniku od reality.
