Prečo je Gendo Ikari Kaworuom vo filme „Koniec Evanjelionu“ nazývaný Šindži?

Učenie sa (milostných) lekcií konca evanjelia Stránkovanie Dr. NerdLove

V nedávnom talianskom re-dub Koniec evanjelia, tesne pred Gendom

je videný zožratý EVA-01 a umiera,

Kaworu ho nazval Šindži.

To však v anglickej verzii chýba.

Prečo Kaworu nazýva Gendo ako Shinji?

1

• To určite nie je v pôvodnom japonskom scenári