Anonim

Car Tech - 2014 Audi Q5 TDI

Jediná línia zhrnutia mangy som našiel iba pri vstupe z Wikipédie v relácii From Up On Poppy Hill:

Hlavná postava, Umi Komatsuzaki, je stredoškoláčka, ktorá musí rýchlo vyrásť, keď sa stratí jej otec.

Chcel by som komplexnejší zoznam rozdielov, ako je tento:

Manga sa odohráva koncom šesťdesiatych rokov v japonskej Jokohame; film Ghibli sa odohráva v roku 1963.

1
  • V doplnkoch blu-ray verzie aplikácie Z Hore na makovom kopci, Gorou Miyazaki hovorí o rozdieloch medzi mangou a adaptáciou animovaného filmu.

Ako už sám OP uviedol, Blu-Ray verzia má niekoľko komparzov [1] [2], vrátane režiséra Goro Miyazakiho, ktorý hovorí o rozdieloch medzi mangou a filmom.

Režisér Goro Miyazaki o Jokohame (15 minút) Miyazaki hovorí o výrobe From Up on Poppy Hill dobový film a rozdiely medzi mangou a adaptáciou animovaného filmu.

Režisér Goro Miyazaki v Jokohame (18 min.; HD): From Up on Poppy HillRežisér hovorí o posune pôvodného nastavenia mangy do Jokohamy 1963, nastolení rovnováhy medzi autenticitou a správne filmovým vizuálom, históriou a geografiou Yokohamy a dokonca aj niekoľkými poznámkami o nápadoch, ktoré sa do hotového filmu nedostali. Toto je rozhovor, ktorému by prospelo určité sprísnenie v strižni, ale stále stojí za to venovať si čas jeho sledovaniu.

Pre začiatok však japonská Wikipedia uvádza niektoré z hlavných rozdielov:

Film sledoval pôvodnú tému a prostredie pôvodných mang pre hlavné postavy, ale dej a dejová prezentácia boli výrazne upravené, čo z neho urobilo originálne dielo.

  • Ako pôvodný materiál vo filme bola predstavená „Quartier Latin“, klubovňa stredných novín. Shun a Shirou sa usilovne usilovali chrániť svoju klubovňu, ktorá bola naplánovaná na zbúranie. Umi, ktorá sa snažila študentom povedať o dobrote klubovne, navrhla čistenie a prostredníctvom nej sa priblížila k Shunu. Dej filmu bol z veľkej časti postavený na tomto zákone o „ochrane budov“.
  • Časový rozvrh filmu je približne máj - jún 1963. Aby sa zabránilo predĺženiu školského roka, bol Shun zaradený do 3. ročníka od začiatku, do 2. ročníka Umi a do 1. ročníka Sory.
  • Školská uniforma sa zmenila z sako na námornícky oblek.
  • Priezvisko hlavnej hrdinky sa zmenilo z Komatsuzaki na Matsuzaki.
  • Meno chatára Kitamiho Hokuta sa zmenilo na Miki Hokuto, pohlavie z muža na ženu a povolanie z veterinára na lekára.
  • Meno matky hlavnej hrdinky Nijie Komatsuzaki sa zmenilo na Ryoko Matsuzaki, profesia z kameramana na docenta na vysokej škole (anglická literatúra).
  • Podmienky hazardných hier mahjong boli prerušené.
  • Pokiaľ ide o podozrenie na pôrod, ukázalo sa, že fotografia otca, ktorú Umi ukázal, je rovnaká ako fotografia, ktorú mal Shun.
  • Umiho starý otec Shimatarou už nežije a veľa postáv v mange sa neobjavilo.
1
  • 1 Je tu tiež recenzent, ktorý spomenul aj rozdiely tu: Sgt. Blog klubu Lonely Hearts od Tanuki - Kokurikozaka kara (verzia manga), ale rozhodol som sa ho nezaradiť. Niektoré informácie sa tiež môžu líšiť od článku o filme na anglickej Wikipédii, ale keďže som si film nepozrel, neviem, ktorá z nich je pravdivá ... ibaže by som mal niekde nesprávny preklad.