Demonštrácia chýbajúceho času (hororový vizuálny román) - 8. časť Flare Poďme sa hrať One Ending Build's Ending
Prezeral som si niekoľko surovín a všimol som si, že Bondrewd pri rozhovoroch s ostatnými dôsledne používa „kimi“, existuje však niekoľko prípadov, keď používa „anata“ s Prushkou. Pri pohľade cez viac surovín som si tiež všimol, že na začiatku používal „kimi“, ale neskôr sa zmenil na „anata“. Čo to znamená?
1- Znie to, akoby sa vzťah medzi nimi nejako zmenil.
Závisí to od kontextu, kedy boli dané slová použité. Kimi je považovaná za známejšiu ako anata, ale v závislosti od kontextu existuje niekoľko rôznych konotácií:
- Vedúci by to mohol použiť k podriadenému, najmä keď si uplatňuje autoritu
- Ak si títo dvaja ľudia nie sú emočne blízki a nejde o vodcu podriadenej situácie, považuje sa to za neslušné alebo povýšenecké.
- Dvaja ľudia, ktorí sú si celkom blízki, to môžu použiť ako bližší spôsob vzájomného oslovovania, napríklad ako zavolať svojim priateľom, „kamarát“ alebo „brat“. Myslím, že tento význam môže byť vyhradený na použitie medzi rovesníkmi, ako sú priatelia alebo milenci, ale tým si nie som istý.
Kimi je tiež považovaná za mužnejšiu reč, aj keď som počul, ako ju ženy v anime občas používajú. Anata je zatiaľ neutrálnejším spôsobom, ako povedať „vy“.
Vzhľadom na jeho Bondrewda pre Prushku si myslím, že jeho použitie kimi je pravdepodobnejšie také, že ju bude povýšenecky alebo rozkazovať. Možno potom prešiel na anatu, keď mal pocit, že je zdvorilejší alebo vyzerá zdvorilejší. Je to jeho adoptívna dcéra, takže by niekedy mohol povedať anata, keď chce pôsobiť pekne. Jeho použitie kimi pre všetkých ostatných je takmer určite ako vodca podriadených, alebo len všeobecne blahosklonný.
