Anonim

Chan Moments at Stray Kids (스트레이 키즈) at Sangam Fansign 190418 (상암 팬싸)

Existuje mnoho prepisov meny: Berry, Beli, Berri. Ktorý je ten oficiálny?

Námorníctvo iba pridelilo veľké odmeny pirátom, Buggy má 15 miliónov odmien a Luffy 30 miliónov. Bola by Luffyho odmena ekvivalentná 30 miliónom jenov?

Aká by bola skutočná hodnota meny použitej v One Piece?

1
  • Okrem ďalších odpovedí je jeho symbolom:! Symbol Beli (prevzatý z wiki aplikácie One Piece)

V origináli sa to volá Beli v angličtine. Ak je však japonské slovo preložené správne, je to tak Beri - je to funkcia japonského jazyka (pozrite si odpoveď SingerOfTheFalls). Líši sa však v rôznych jazykoch: napríklad v Nemecku je to Berry.

Pre porovnanie cien:

  • Jeden kapustový bochník: 150 Beli
  • Bon Chari: 500 Beli za prenájom, 10 000 Beli za nákup
  • Tričko značky Doskoi Panda: 10 000 Beli
  • Nami bunda: 28 800 Beli

Pokiaľ ide o Luffyho odmenu, predstavovala by to 30 miliónov jenov,

30 miliónov Beli na Luffyho hlave je trochu staré; jeho súčasná odmena je 400 miliónov Beli.

Citát:

Štvrtá odmena: Porazenie ešte jedného Shichibukaia (Gekko Moriah), útok na svetového šľachtica, ktorý spôsobil bezprecedentný útek z Impelu Dolu, účasť vo vojne o Biele fúzy, a druhýkrát vniknutím do ústredia námornej pechoty a 16-krát zazvonením na Zvonicu zvona ako vyhlásenie vojny), Luffyho štedrosť stúpla o 100 000 000 viac a celkovo tak dosiahla

400 000 000, čo z neho robí tretiu najvyššiu známu aktívnu odmenu. Mohlo to mať vplyv aj na verejné odhalenie jeho vzťahu k opici D. Dragon.

3
  • 14 Ak predpokladáte 1,50 USD za hlávku kapusty v USA, čísla fungujú dobre. 288 dolárov za Namiovu bundu, 300 000 dolárov na Luffysovu hlavu na začiatku. Zoro chcel kúpiť 2 meče v LogueTown za 100k beli alebo 500 $ každý (čo by boli najlacnejšie meče), ale jeho biely meč mal hodnotu ~ 28M beli alebo 280 $ USD.
  • 3 Použil som prvý, pretože ľudia nemuseli sledovať posledné epizódy.
  • @Robert Je zaujímavé, že 1 americký dolár sa tiež rovná asi 100 japonským jenom (120). Takže možno, len možno 1 včelka = 1 jen a vychádza to z japonskej meny.

V jednom kuse sa mena nazýva ベ リ.

  • ベ Je kana pre „byť“, tu sa nedá urobiť žiadna chyba.
  • リ Je kana pre „ri“.

V japončine však nie sú žiadne „skutočné“ zvuky „l“ alebo „r“, takže by to znelo ako niečo medzi znakom „r“ v „skale“ a „l“ v „zámku“. Rodení hovoriaci ho môžu vyslovovať rôznymi spôsobmi, pomocou znaku „l“, znaku „r“ alebo kombináciou obidvoch týchto spôsobov zostáva stále rovnaká kana.

Je to skoro to isté ako s „Horo“ / „Holo“. Správna romanizácia by teda bola buď “Beri„alebo“Beli„Berry“ sa pravdepodobne objavil, pretože „beri“ znie podobne ako „berry“ a „berry“ je skutočný anglický svet, alebo mohol mať iný dôvod.

Pokiaľ ide o ceny, odpoveď looperu už uvádza niektoré z nich.

Pre porovnanie cien:

  • Jeden kapustový bochník: 150 Beli
  • Bon Chari: 500 Beli za prenájom, 10 000 Beli za nákup
  • Tričko značky Doskoi Panda: 10 000 Beli
  • Bunda Namis: 28 800 Beli
2
  • Takže preto je jeho Zolo jn manga a Zoro v anime?
  • Áno, je to úplne rovnaká myšlienka. Podobne si môžete všimnúť, že niektorí ľudia vyslovujú „arigatou“ ako „Li gatou“. Zvuky sú si v japončine veľmi podobné.

Zdá sa, že ľudia čítali okolo vašej druhej otázky, ale áno, Luffyho štedrosť bola ekvivalentná 30 miliónom Yen. Ako už bolo povedané v sekcii maličkosti na wiki stránke o Beli, vzhľad aj označenie beri sa veľmi podobajú japonskému jenu ...

Svojím vzhľadom a denomináciou sa brucho veľmi podobá japonskému jenu ( Nihon En). Postavy Yukichi Skull, Ichiro Kumaguchi a Hideo Usaguchi zobrazené na bankovkách brucha sú slovnou hračkou Hideyo Noguchi, Ichiy Higuchi a Fukuzawa Yukichi zobrazené na zodpovedajúcich jenových bankovkách. „Kuma“ a „usa“ znamená medveď a králik.

... a rovnako tak aj jeho hodnota.

Niektoré obrázky na porovnanie:

Jednodielne bankovky a mince Beli

Pravé japonské jenské bankovky a mince

Pre referenciu som uviedol niekoľko cien uvedených nižšie, získaných zo stránky wiki. Pri ich porovnaní so súčasnými cenami otrokov alebo teroristickými prémiami sa zdá, že kladieme väčší dôraz na ľudský život ako vo vesmíre One Piece a máme o niečo vyššie ceny, ale pri porovnaní každodenných predmetov, ako je kapustový bochník, bunda alebo značková košeľa, je ceny sa do značnej miery podobajú súčasným cenám v Japonsku. Dá sa teda s istotou povedať, že Oda založil jednodielnu menu na mene svojej domovskej krajiny Japonsko.[Odkaz Ody, ktorý to potvrdzuje, by bol pekný, ale nezdalo sa mi, že by som nejaký našiel]

  • Jeden kapustový bochník:

    150
  • Tričko značky Doskoi Panda:

    10,000
  • Nami bunda:

    28,800
  • Ľudskí otroci:

    500,000+
  • Portgas D. Ace je teraz neaktívny

    550 000 000 odmien
2
  • 1 No, ak potvrdíme, že jeho asi 1 dolár je 1 000 bobúľ alebo bel, potom mi to pripomína, aký smutný bol Arlong Arc. Myslím tým, že Bellamere musel každý mesiac platiť iba 2 000 EUR, aby udržal celú rodinu nažive. Čo potom nie je až tak veľa.
  • @CarlosTorres „Iba“ 2 000 dolárov mesačne ?! Pre normálnych ľudí je to VEĽA! A keď vezmeme do úvahy skutočnosť, že žije v chatke v lese, pravdepodobne to robí oveľa menej ako váš priemerný človek.

Autor to objasnil v rohu S.B.S (roh otázok a odpovedí nemusí byť k dispozícii pre čitateľov, ktorí nie sú japonskými alebo kórejskými), že jeden „BELI“ má hodnotu 1 jen.

Teraz je to asi 80 centov za 100 jenov, ale je vhodnejšie vidieť to ako 1 dolár za 100 jenov, takže 30M Beli by sa rovnalo 300K USD.

2
  • asi myslíš 1USD = 100Jen? a 30 miliónov Beli / jenov = 300 000 USD? Ďalej tu nájdete preklady SBS do angličtiny. Mohli by ste uviesť odkaz alebo spomenúť, na ktorú konkrétnu SBS odkazujete? Napríklad „Oda objasnená v SBS zväzku X v kapitole X“?
  • @PeterRaeves Vyzerá to, že to je zo SBS zväzok 53, kapitola 518, ale to je len konštatovanie o vzhľade a nominálnej hodnote z japonských účtov, aj keď mnoho (vrátane japonských fanúšikov) to interpoluje na „1 Beli = 1 jen“.

Nájdem v Skypia ark, keď posádka neplatí za vstup, stráže tvrdia, že je potrebné zaplatiť 10 miliárd xtals za každú z nich a všetko bude 70 miliárd a miera xtals za brucho je 10 000 xtals za 1 brucho, to znamená, že potrebujú zaplatiť 7 milónov belley za celú posádku. Sanji hovorí, že za túto cenu si môže kúpiť 1 tonu ryže, momentálne je cena za 1 tonu ryže okolo 193/2019 okolo 408 USD, z čoho môžeme vypočítať 1 $ ~ 17156 Belly. Na poslednej v tejto arche je Luffysova odmena 100 miliónov brucha v USD bude ~ 582 $ mŕtvych alebo živých.

1
  • Toto anime nepozerám, ale myslím, že spôsob, akým ste dostali svoju odpoveď, bol nesprávny. Cena niečoho sa časom mení. Skontrolujte tiež svoje výpočty. Po internete existujú online kalkulačky. Na podporu informácií, ktoré ste spomenuli, uveďte aj príslušné zdroje z anime.