Aké sú zákony o cenzúre anime v Japonsku?

Childish Gambino - „Zbytočné (feat. Schoolboy Q a Ab-Soul)“ s textom HD

Viem, že v Japonsku existujú zákony o cenzúre (preto namiesto genitálií skončíte s vecami ako chápadlá). Aké sú zákony a sú rovnaké ako zákony o televíznych programoch naživo?

Zákon, ktorý väčšina ľudí uvádza ako dôvod japonskej cenzúry, je článok 175 japonského trestného zákona (prijatý v roku 1907). Je zaujímavé, že článok 21 japonskej ústavy zakazuje cenzúru, takže článok 175 z právneho hľadiska v skutočnosti nie je cenzúrou, aj keď je ťažké tvrdiť to v praxi. Preklad článku 175 trestného zákona uvedený v tomto článku (prostredníctvom internetového archívu Wayback Machine) (potenciálne NSFW zo zrejmých dôvodov):

Akákoľvek osoba, ktorá distribuuje, predáva alebo verejne predvádza obscénne písanie, obrázky alebo iné materiály, bude potrestaná trestom odňatia slobody najviac na dva roky alebo pokutou najviac dva milióny a pol jena alebo nižšou pokutou. To isté platí pre každú osobu, ktorá ho vlastní, s úmyslom jeho predaja.

Tento zákon nešpecifikuje žiadne rozdiely medzi anime a inými materiálmi, takže striktne povedané sa s anime zaobchádza nijako inak, aspoň podľa litery zákona. Veľkou otázkou je „čo definuje„ obscénne ““, na čo zákon neodpovedá. Z tohto dôvodu je zákon dosť neurčitý a nie je možné uviesť definíciu pojmu „obscénne“. Prinajmenšom sa zdá, že zahŕňa iba samotný materiál, a nie druhy vyobrazených činov, takže tento zákon sa nevzťahuje na sodomiu alebo incest.

V súčasnosti sa zákon obvykle interpretuje ako zákaz zobrazovania genitálií dospelých a (často) ochlpenia, pokiaľ nie sú zakryté. Nejde však o striktný právny výklad výrazu „obscénny“, ktorý je nejasný av určitom zmysle až po políciu presadzujúcu zákon a sudcov rozhodujúcich v danom prípade. Ide skôr o usmernenie pre autocenzúru, ktorým sa riadi takmer každý výrobca v priemysle. Väčšina producentov animovanej aj bežnej pornografie spolupracuje s jednou z mála nezávislých kvázi legálnych organizácií, ktoré tieto videá kontrolujú, aby zistili, či materiál nie je „obscénny“. Najznámejšou z nich bola asociácia Nihon Ethics of Video Association, ktorá bola sama predmetom procesu sprostosti v roku 2008, pretože mozaiky, ktoré používali, boli príliš odhaľujúce. Neexistuje zákonná požiadavka na prehliadku pornografických diel, ale znižuje sa tak riziko náhodného porušenia tohto zákona. V prípade anime je bežnejšie vyhnúť sa týmto obmedzeniam odlišným vykresľovaním scén alebo používaním vecí, ako sú napríklad chápadlá, a nie genitálií. Existujú však aj niektoré hentai anime, ktoré používajú tieto druhy inšpekcií.

Napriek tomu všetkému sa zákony presadzujú veľmi zriedka. Pomerne nedávnym odsúdením bola v roku 2004 hentai manga Misshitsu. Pred týmto zákonom bolo stanovené obdobie viac ako 20 rokov bez odsúdenia. Od roku 2004 sa vyskytlo niekoľko ďalších prípadov, najmä ten, ktorý je uvedený vyššie. Čiastočne je to preto, lebo autocenzúra bola veľmi efektívna pri odstraňovaní vecí, ktoré by potenciálne porušovali tento zákon, a čiastočne je to preto, že stále nie je jasné, čo presne má byť zakázané.

Existuje niekoľko ďalších zákonov, ktoré sa niekedy označujú ako zákony „cenzúry“, napríklad neslávny tokijský zákaz manga (ktorý od roku 2012 nezakazoval vôbec nič). Striktne povedané to nie sú zákony o cenzúre. Namiesto toho ukladajú právne vynútené vekové obmedzenia na určité typy obsahu. Samotné obmedzenia sú dosť prísne a môžu mať za následok mrazivý efekt, pri ktorom sa vydavatelia zámerne vyhnú titulom, ktoré by mohli byť ovplyvnené. Platí to najmä pre časopisy, pretože zákaz jedného titulu môže viesť k tomu, že celý časopis bude odsunutý do 18+ zákutí obchodov a následne stratí značný počet tržieb. Spravidla sa to deje na úrovni prefektúry alebo na viacerých miestnych úrovniach, takže to nemá vplyv na národnú politiku, ale tokijská je významná, pretože Tokio je veľmi veľkým trhom anime a manga.

Jedinými ďalšími zákonmi, ktoré sa niekedy v súvislosti s cenzúrou v Japonsku diskutujú, sú zákony o detskej pornografii. Tieto zakazujú distribúciu a tvorbu detskej pornografie. V súčasnosti sa nevzťahujú na simulované alebo umelecké zobrazenia detí, takže anime je vylúčené. Avšak LDP v poslednej dobe vynakladá úsilie na posilnenie existujúcich zákonov, ktoré by sa potom mohli vzťahovať na materiály ako anime a manga. Vo svojej súčasnej podobe je navrhovaný zákon dosť široký (vzťahuje sa na akékoľvek zobrazenia maloletých postáv, ktoré by mohli byť sexuálne vzrušujúce, či už obsahujú nahotu alebo nie). Za to lobuje niekoľko vydavateľov a producentov, väčšinou zastúpených mangakou Akamatsu Ken. Skutočne v tejto chvíli nevieme, aký bude osud tohto návrhu, aj keď v najbližších mesiacoch pravdepodobne bude k dispozícii viac informácií.