Anonim

Lufia II Age of the Sinistrals # 26 - Kvetinová hora

V epizóde 6 z Poyopoyo Kansatsu Nikki, niekoľko zatúlaných mačiatok sa zrazu objaví v dome Moe a jej rodina ich ošetrí, kým nenájdu pestúnsky domov. Taktiež sa rozhodli dať mačiatkam mená.

Moe teda navrhuje, aby pomenovali mačiatka podľa kvetov. Skryť, jej brat, odpovedá, že si myslí, že smrť príde skôr tým, ktorí majú meno kvetu.

Túto legendu som nikdy predtým nepočul; dokonca aj Moe sa zdá byť prekvapený (odpovedá: „Naozaj?“). Je to založené na skutočnej legende (japonskej alebo inej), alebo je skryť nesprávne?

1
  • Nemôžem nič nájsť.

V mange Hide hovorí:

Čo zhruba znamená „ale neznie to trochu predčasne?“ Čo sa pravdepodobne týka skutočnosti, že kvety vedú krátky život. Možno čerpáme nepriamo z toho, čo hovorí Lord Capulet Rómeo a Júlia?

„Kto povedal, že smrť na nej leží ako predčasný mráz na najsladšom kvete celého poľa?“

Našťastie otec navrhuje:

„Ovocie by bolo lepšie.“ Možno to znamená, že sú mačiatka mladé, zatiaľ čo sú v kurze.