Anonim

Iba hráč

S anime som nováčikom a mojim priateľom sa to veľmi páči. Naozaj mi radi hovoria “všimni si ma, senpai!„A odkaz nedostanem. Mohol by som ísť pešo do triedy a jeden z mojich priateľov by povedal:„ Môžeš ísť do jedálne? “a ja by som povedal, že nie, a potom, povedia „Všímaj si ma, SENPAI!“ Môže niekto, prosím, vrhnúť nejaké svetlo na referenciu „všimnite si ma, senpai“?

2
  • 5 Zdá sa, že táto otázka sa skôr týka anime a japonského jazyka a kultúry. Nie že by som hovoril, že je to zlé, len aby som ti to oznámil (baka).
  • Pridanie odkazu na súvisiacu otázku: anime.stackexchange.com/q/13252

Toto je mém v anglicky hovoriacej komunite internetových anime. Zdá sa, že toto konkrétne frázovanie vzniklo okolo decembra 2013 (podľa Google Trends), aj keď o variantoch je známe, že siahajú až do roku 2012.

Neodkazuje priamo na nijaké konkrétne dielo anime alebo mangy. Inšpiruje sa skôr primerane častým rukopisom anime / manga o deťoch v školskom veku, pričom postava (zvyčajne dievča) bude mať osobný alebo romantický záujem o staršieho študenta na tej istej škole (čo je to „senpai„je v tomto kontexte), ale namiesto toho, aby ste s tým robili otrepané veci, iba ticho dúfa, že senpai bude im venovať pozornosť. Tento naratívny trope je obzvlášť bežný v šoujo médiá.

Bohvie, prečo vaši priatelia v skutočnom živote vyžarujú mémy; bolo by lepšie sa ich na to opýtať. Ako pôvodca mémov si nemôžem nevšimnúť, že kontexty, v ktorých vaši priatelia údajne používajú tento mém, nedávajú veľký zmysel.

2
  • 3 Ako pôvodný meme ... Čo, do pekla, je toto?
  • 3 @Euphoric Viete, ako ústavný originalizmus je vec? Je to tak, až na mémy.

Ak viete, čo znamená senpai, môžete pochopiť. Senpai znamená horná trieda alebo niekto, ku komu vzhliadate. Táto fráza je celkom bežná v anime, ktoré má školské vzdelanie. Spravidla sa používa, keď niekto chce, aby si ho všimol iný študent (ktorý je od nich starší) alebo aby potvrdil jeho prítomnosť. Raz som to našiel online:

Je to vec Japonska. Senpai znamená niekoho, od koho by ste mali vzhliadať. Možno spolužiak alebo kolega. Možno tvoj učiteľ. Celkovo vzaté „Všimnite si ma Senpai“ znamená, že chcete, aby vás mal rád niekto starší ako vy.

Príklad: Povedzme, že dievča je zamilované do chlapca, ktorý je v škole o triedu pred ňou. Pre dievča je chlapom „Senpai“. Teraz, aby na neho urobila dojem, sa snaží pred ním pôsobiť chladne, láme vtipy, robí divné veci. Teraz povedzte, že chlapec kráča k nej. Potichu si teda praje „Všimni si ma Senpai!“ Ale chlapec sa na ňu ani dvakrát nepozrie. Takže by si povedala: „Senpai, prečo si ma nevšímaš?“

Ale v skutočnom živote si to ľudia mnohokrát povedia len pre zábavu, možno ako v prípade vašich priateľov. Pretože ste vo svete anime nováčikom, môže sa to zdať trochu zvláštne, ale o pár anime neskôr pochopíte, kedy použiť referenciu Note me senpai.

Aj keď, keď tvoj priateľ povie, že keď mu odmietneš urobiť láskavosť, môže to znamenať, že ak si „všimneš“, aký pekný / úžasný je tvoj priateľ, určite by si mu chcel pomôcť a dostať sa na jeho lepšiu stránku ... iba nápad. Možno by ste sa mali opýtať svojho priateľa ...

0

Oveľa kratšia odpoveď: v mnohých mangách a anime je postava, ktorá má rada senpai, vyššiu triednu, bez ohľadu na to, čo robia, si ich senpai nemôže všimnúť. Čiara teda vyjadruje ich želanie, aby si ich všimol ich senpai. Stalo sa líniou, ktorá si robí srandu z ľudí, keď robia niečo pre pozornosť alebo interagujú s ich zamilovanosťou.

Je to tiež z hry Yandere Simulator. Keď je zamilovanosťou hlavnej postavy človek, ktorého nazýva Senpai, a jej hlavným cieľom je, aby si ju všimol, a aby to mohol urobiť, chce zabiť všetkých ostatných študentov, pretože aj oni ho drvili. Je to dosť temná hra.

1
  • 2 Hra sa z veľkej časti predikuje na trope.