Anonim

Mladá dáma so ŽIADNYMI NOHAVICAMI Testuje triezvosť v teréne - virálne video Police Dash-cam

V epizóde 8 z Hajimete nie Gal, okolo 12:59 Ranko spomína, že v kúpeľoch pre ženy v hostinci, v ktorom sú ubytovaní, je prísna bezpečnosť, a potom je potrebné znížiť tento znak:

Číta sa a Crunchyroll ho mal podtitul ako „Full Metal Jacket“. Je to správne? Ak áno, tak ako Olovená vesta mať s tým niečo spoločné?

Prekvapenie - je to chyba titulkov! Prvé štyri znaky ( ) určite znamenajú „celokovový plášť“ (v zmysle guľky s celokovovým plášťom). Ale posledné dva ( ), ktoré zdanlivo neprešli, znamenajú „zmätok“ alebo „neporiadok“ ... alebo možno „panika“. Viete, ako v Full Metal Panic!.

Čo teda robí? Full Metal Panic! mať niečo spoločné?

Mám celkom dobrý odhad: epizóda 9 z Full Metal Panic? Fumoffu predstavuje obsadenie navštevujúce letovisko horúcich prameňov. Akonáhle tam budú, niektorí z mužov (pod vedením vojaka Kurza) sa pri relaxácii pokúsia špehovať dievčatá na svojej párty au naturel v horúcich prameňoch pod holým nebom. Rovnako ako Junichi priatelia v Hajimete nie Gal, Úsilie Kurz-a-Co je skutočne sťažené pomerne prísnou bezpečnosťou. Myslím, že to bola pocta svojho druhu.

1
  • Preto, keď som sledoval túto epizódu filmu Hajimete no gal, spomenul som si, že niekde táto scéna súvisela s Full metalovou panikou .. teraz to robí zmysel ...