Anonim

Senran Kagura Burst Re: Newal (PS4) - recenzia

V poslednej epizóde Azumanga Daioh súvisí Yomi 3661 s samurai slovo.

Viem, že je to mnemotechnická technika, ktorá si pamätá veci, takže veci by mali byť asi také ako:

3 ~> sa ~> san 6 ~> mu ~> ??? (maybe shape of hiragana? ��� ) 6 ~> ra ~> ...roku?? 1 ~> i ~> ichi

Ale vôbec som nemohol hádať, prečo súvisí 6 s oboma mu a ra. Nejaký nápad?

1
  • Pre informáciu, táto mnemotechnická technika sa nazýva (goroawase). Tento je skutočne zvláštny - nikdy som nevidel 6 prečítaných ako „ra“ a na internete nevidím žiadne odkazy na „3661“ čítaných ako „samuraj“, takže si nie som istý, čo sa deje s týmto .

Japonskí hovoriaci si môžu pamätať čísla tým, že prevezmú prominentnú slabiku z toho, ako čítajú čísla ( goroawase). Existuje viac ako jeden spôsob, ako počítať: jeden, ktorý pochádza zo starej japončiny ( Yamato kotoba) a jeden požičaný od čínštiny ( kango). V poradí Yamato / Kango:

  1. hitotsu / ichi
  2. futatsu / ni
  3. mittsu / san
  4. yottsu / shi
  5. itutsu / ísť
  6. muttsu / roku
  7. nanatsu / shichi
  8. yattsu / hachi
  9. kokonotsu / ky alebo ku
  10. t / jy

a tak ďalej. Preto slabika, ktorá zodpovedá 3, môže byť buď mi, sa alebo za (posledná je vyjadrená variácia sa).

Pre 3661,

  • 3 = sa zo san
  • 6 = mu z muttsu
  • 1 = i z ichi

Druhá 6 vyžaduje vysvetlenie. Všimnite si, že vo vyššie uvedenom zozname sa znak „ra“ nenachádza. V skutočnosti väčšina slabík nemá priame zodpovedajúce číslo, keďže existuje 48 základných slabík (plus 25 hlasových variantov a 21 digrafov). Na prinútenie ktorejkoľvek slabiky k číslu ľudia používajú rôzne techniky.

  • Používajte angličtinu. tsu = 2, se = 7, e = 8
  • Používajte modernú čínštinu. su = 4 (napísané s v pchin-jin, ale znie to ako su), ri = li = 6
  • Zamieňajte samohlásky. To sa stalo s druhou šestkou v roku 3661. Zo všetkých slabík v rade ra (ra, ri, ru, re, ro) sú definované iba re (0 z rei) a ro (6 z roku). Čínska technika tiež navrhuje 6 pre ri. Preto môže byť 6 rozšírená aj na ra a ru. (To isté sa deje v ko / go-line, kde 5 vyplní pre ka / ga a ke / ge; a v ma-line, kde 6 vyplní pre mňa a po mo.)

Príklad tohto rozšíreného zoznamu nájdete na stránke http://www2u.biglobe.ne.jp/~b-jack/kouza/s-3.html

Pri hraní týchto techník si ľudia môžu spomenúť na prvých 30 číslic pí takto:

San ishi ikoku ni mukau. Sango yaku naku, 3 . 1 4 15 9 2 6 5 3 5 8 9 7 9 Obstetrician goes to a foreign country. No misfortune after birth, sanpu miyashiro ni. Mushi sanzan yami ni naku. 3 6 3 8 4 6 2 6 4 3 3 8 3 2 7 9 the new mother heads to a shrine. Insects chirp in the darkness severely.
4
  • Nemyslím si, že čínske techniky skutočne fungujú, pretože divergencia modernej čínštiny a výslovnosť on'yomi odkazuje na pôvodné čínske čítanie kanji. Zdá sa, že čínština Wu má silné spojenie s ranou kanji, ktorú prijalo Japonsko (okolo dynastie Tchang). Napríklad kanji bolo prevzaté z čínštiny Wu, ktorá vyslovuje ako { }}, na rozdiel od výslovnosti v mandarínčine, { n }}.
  • Verbálne posuny, ktoré sa vyskytli v hovorenom jazyku, sú údajne predovšetkým výsledkom postupných inváznych vĺn zo severu (predovšetkým z dynastie Yuan). Všeobecne sa uznáva, že mandarínsky jazyk prešiel významnými verbálnymi zmenami v dôsledku prílivu severných obyvateľov počas tejto doby, ktorý vytlačil mnoho populácií migrujúcich na juh Číny. Toto je možné vysvetlenie, prečo sa výslovnosti on'yomi veľmi a systematicky odchyľujú od ich moderných mandarínskych náprotivkov.
  • Nech je to tak alebo onak, verzia čínštiny hovorená vo východných a stredných oblastiach počas dynastie Tchang (ktorá sa hovorí pri prijatí väčšiny znakov) z hľadiska fonémy viac pripomína dnešné dialekty Hakka, Min a / alebo kantonské jazyky. rozsah.
  • Presne preto tu funguje čínska výslovnosť. Medzeru dopĺňa čínska výslovnosť (alebo jej aproximácia), ktorá sa odchyľuje od japonskej výslovnosti. Skutočnosť, že čínska výslovnosť je iná, preto pomáha tejto technike skôr ako brániť, aby bola efektívna. Medzi hráčmi Mahjongu navyše existuje pomerne dobre definovaná pseudočínska výslovnosť, ktorú je možné tiež použiť. Napríklad v Japonsku sa dlaždica 4 Circle všeobecne nazýva „s pin“ a 9 Circle „ch pin“. Všimnite si odchýlku od japonskej aj čínskej výslovnosti.

Výklad pre druhú 6 je pravdepodobne osobitný prípad. Jediné zdôvodnenie, ktoré mi dáva zmysel, je:

  • je 6. poznámka v notácii kľúča Fixed Do (C, D, E, F, G, A, B / Do, Re, Mi, Fa, So, La, Ti).

V hiragane, , sa tiež podobá číslu „5“ alebo „6“.

Upozorňujeme, že keďže ide o slovnú hračku, existuje veľa spôsobov, ako zabezpečiť fungovanie čísel, rovnako ako pokus o to, aby sa určité slová zmestili do skratky. Napr. C.I.A môže znamenať „Central Intelligence Agency“ alebo „Chinese Igloo Appraisers“.

Skutočne neexistuje žiadny správny alebo nesprávny spôsob / hra so slovami) s číslami.

Spravidla sa pri slovných hrách s číslami 0-9 používajú nasledujúce kombinácie:

  • 1: ichi, i, hitotsu, hito
  • 2: ni, futatsu, futa, fu, tsu („dva“), ji (čítanie kan'on)
  • 3: san, sa, mittsu, mitsu, mi
  • 4: yon, yo, yottsu, shi, fo („štyri“), ho
  • 5: choď, ko, i, itsutsu, itsu
  • 6: rok, ro, muttsu, mutsu, mu
  • 7: shichi, nanatsu, nana, na
  • 8: hachi, ha, paa, yattsu, yatsu, ya, yaa
  • 9: kyuu, kyu, ku, kokonotsu, kokono, ko
  • 0: rei, re, nula, nai, wa (na základe tvaru kany, ), ru (kruh, tiež tvar), oo (na základe podobnosti s písmenom „O“)

Šesť je možné zapísať ako (mu), , (rok) a , (riku) .

Mohol si teda pomýliť výraz „rok“ alebo „riku“ s výrazom „ra“.