[의 의 Whatsee TV] (ENG) 수다 떨면서 만들어 본 초간단 새우, 연어 장 ~ 장이 어렵다 구요? 큰 오해 하셨어요 일단 잡 솨봐 ~~
Rád by som si pozrel anime (legálne) s francúzskymi titulkami (aj keď nie vo frankofónnom regióne), pretože sa snažím zdokonaľovať svoju francúzštinu. Ako môžem ľahko vidieť anime, ktoré má francúzske titulky legálne dostupné? Niektoré stránky (konkrétne Crunchyroll) majú neanglické titulky, ale je nemožné zistiť, či má konkrétna séria tieto neanglické titulky k dispozícii, až kým sa nedostanem na stránku epizódy (alebo prípadne stránku série - nie som úplne istý).
Chcel by som mať možnosť mať akýsi zoznam, aby som zistil, či môžem alebo nemôžem sledovať anime X v jazyku Y (alebo aspoň mať nejaký spôsob, ako to zistiť bez toho, aby som si pozrel konkrétne položky pre každú sériu). Ako sa to dá urobiť? S niektorými jazykmi, ako je angličtina alebo čínština, je to vo všeobecnosti dosť jednoduché, ale v iných sa to nezdá také jasné.
4- Súvisiace: crunchyroll.com/anime-news/2013/10/02/…
- @MiharuDante: Vďaka. Avšak dosť čudne (ako niekto, kto pristupuje na stránku z USA) mi stránka crunchyroll.fr v podstate dáva všetko v angličtine ....
- Každé video má na bočnom paneli (pod názvom epizódy a súhrnom) zoznam dostupných jazykov titulkov. Ak chcete zmeniť odber v tomto jazyku, stačí kliknúť na požadovaný jazyk. Ak ste zaregistrovaní, môžete predvolený jazyk nastaviť vo svojom používateľskom nastavení („Nastavenia videa“).
- Ak chcete sledovať anime ponorené vo francúzštine, Wakanim je služba, ktorá sa nepodobá Crunchyrollu na streamovanie / simulcast anime.
Našiel som riešenie. Na Crunchyrolle existuje riešenie tohto problému.
Krok 1
Prejdite k päte alebo dolnej časti webovej stránky. Malo by to vyzerať asi takto>
Krok 2
Od päty prejdite na jazyky v päte a potom po zvýraznenom texte, ktorý hovorí „francúzština“
Krok 3
Potom by sa stránka mala znova načítať a anime by teraz mali hrať s francúzskymi titulkami.
Poznámka: Nie som si istý, či to bude fungovať, ale fungovalo to pre mňa. Pozrite sa na obrázok nižšie. Vyskúšajte to v 24. epizóde Golden Time.
- Týmto sa iba zmení jazyk stránok na francúzštinu. Videá sú umiestnené v angličtine.
- @ Krazer- myslím si, že sú príliš skutoční, ale fungovalo to na mňa. Mohli by ste sa pokúsiť zopakovať, čo som urobil vo svojich krokoch, aby ste zistili, či to funguje pre vás. Svoju odpoveď som trochu upravil, nie som si istý, či to bude fungovať.
- Vidím problém, musíte zvoliť jazyk titulkov z bočného panela („sous-titres“), aby správne pridal reťazec dotazu ssid pre jazyk (predvolene je nastavený na angličtinu), napr. Crunchyroll.com/chaika-the -coffin-princess- /…
- Ak ste zaregistrovaní, môžete si do svojich predvolieb uložiť predvolený jazyk (pre odbery videa).
- Zdá sa, že to funguje - videá sa triedia iba na tie, ktoré majú odber v príslušnom jazyku. Vďaka. :)
Postupujte podľa vyššie uvedených pokynov a potom si pozrite zostavu. Ak je váš jazyk nastavený na francúzštinu, v ponuke sa zobrazia videá dostupné vo vašej oblasti s francúzskymi titulkami. Ak ste na stránke s lineupmi a v dolnej časti stránky prechádzate medzi rôznymi jazykmi, mali by ste vidieť rôzne počty relácií pre každý jazyk ... pre mňa v USA vidím:
Pokračujúce tituly: angličtina, 10; Španielčina 6; Portugalčina, rovnaké 6; Francúzština 4.
Nové tituly: angličtina 37; Španielčina, portugalčina a francúzština, 33.
Ak by som však navštívil stránku z Kanady, počet vo francúzskej časti by sa zvýšil, pretože niekoľko licencií vo francúzskom jazyku nie je k dispozícii v angličtine v Severnej Amerike, ale je k dispozícii vo francúzštine v Kanade.
Tiež (1) ide iba o automatický filter, takže je rovnako dobrý ako nastavenie databázy a pri nastavovaní tejto databázy sú vždy možné chyby a (2) pre zariadenia (Android, iOS atď.) Alebo pre pri niektorých tituloch, kde má Crunchyroll hardsubs (zvyčajne v angličtine), je potrebné tiež zmeniť jazykové predvoľby, aby ste dosiahli správny výsledok.
0
