Anonim

TRUCOS PARA TU CABELLO QUE TIENES QUE SABRE ❤️ - Návody Belen

Snažím sa prísť na to, čo hovoria spoločnosti Belken Devices ako Graf Eisen a Laevatein, keď používajú Cartridge System, viem, že keď Mid-Children Devices Rasing Heart a Bardiche hovoria anglicky „Load Cartridge“

Snažil som sa vložiť „načítať kazetu“ do Google Translate, pretože to nešlo dobre a tiež som načítal a načítal kazetu zvlášť, ale nenašiel som ani jednu v špeciálnom soundtracku Nanoha A (ktorý bol dodaný s niektorými skladbami Zariadenia hovoriace).

hladam co hovoria a anglický ekvivalent, ak náhodou nepovedia náplň od slova do slova

Tu je citát z manga wiki na zozname útokov Vity:

Nachladen - nie skutočný útok, iba Graf Eisen prebíjanie kaziet.

Výbuch - tiež nejde o útok; Graf Eisen to hovorí pri použití kaziet, obdobne ako v prípade anglicky hovoriacich zariadení „Vložte kazetu“.

Zdroj: Stránka Vita (Nanoha) Manga Wikia

Nachladen je tiež výraz uvedený na stránke Signum manga wikia, nemecké slovo v preklade „Znovu načítať“.

Napriek tomu, čo hovorí manga wikia, vždy som si myslel, že zariadenia Belken používajú „Reload“ rovnakým spôsobom, ako keď Mid-Children Devices používajú „Load Cartridge“, a „Explosion“ je vtedy, keď sa používajú, najmä viac kaziet. (Odkaz na túto stránku na stránke Nanoha wikia Vita).

Priznám sa, že som nepozeral / nečítal / nepočúval všetky anime, manga, dramatické CD atď. A chápem to tak, že môžu existovať malé rozdiely.

3
  • na špeciálnom soundtracku Nanoha A k soundtrackom Laevatein tiež hovorí o výbuchu (zdá sa, že sa vyslovuje inak). musel by som vykopať anime, aby som videl, čo sa kedy stane „Výbuch“ sa hovorí, ale pretože som mal kópiu, mám fanúšikovské subwoofery, takže im neverím „Nachladen“. mohli by ste vysvetliť rozdiel medzi „prebíjanie kaziet“ a "analogicky k anglicky hovoriacim zariadeniam" Vložte kazetu. "" pretože mne sa to zdá rovnaké.
  • Teraz to však prijímam, pretože Kniha temnoty a Klarwind používajú slovo „Anfang“, ktoré sa rovná „Štart“, namiesto „Mid-Childan“, „Standby Ready, Setup“, takže „Nachladen“ = „Reload“ by malo zmysel, ak zariadenia Belkan nebudú používajte úplne rovnaké frázy ako v prípade Mid-Childan, ale podobné, menej dráždivé verzie
  • aktualizoval odpoveď trochu. Prepáčte, nemám definitívnu odpoveď. Musel by som vykopať svoje kópie a nie som si úplne istý, kde sa práve nachádzajú.