Chcem jesť váš pankreas AMV | Inšpirácia
Dobre, myslím si, že väčšina ľudí počula o tomto podivnom názve anime filmu, ktorý má vyjsť ... Čítala som román a mangu. Ale len nechápem, čo ten titul vlastne znamená. Postavy to spomínajú na začiatku aj na konci ... Viem, že by sa to nemalo brať doslovne, ale vie mi niekto vysvetliť význam názvu?
2- Počkaj ... prečo netreba to brať doslovne?
- Chcem zisk z toho, čo ponúkate alebo máte.
Týka sa to skutočnosti, že v japonskej kultúre a tiež v rôznych ďalších ázijských kultúrach používajú matky frázu v tvare „Zožeriem tvoju chorobu X, aby si sa mal lepšie ...„ich deťom; názov tu odkazuje na skutočnosť, že
2Haruki chce, aby sa Sakura mala z choroby, ktorou trpí, čo je nejaká choroba pankreasu, ešte lepšie
- 2 Nikdy ste to nepozerali, takže to určite nepoznajte, ale: nie je to, čo ste ukryli v značke spojlera, do veľkej miery premisa? Je to veľa spojlera?
- Spravodlivé, áno, súhrn to tiež rozdáva..l
