Jazdec BoJack | Oficiálny trailer [HD] | Netflix
V epizóde 5 anime zažije Subaru prvý návrat smrťou v sídle Roswaala: po úteku zo svojej spálne sa stretne s Beatrice, ktorá si ho pamätá, aj keď by to malo byť v tejto „slučke“ prvýkrát. Ako si ho môže pamätať?
Pretože „záchytný bod“ pre túto časť príbehu nie je bod, keď sa Subaru zobudí prvýkrát, ale keď sa zobudí tretíkrát. Vtedy sa tiež prvýkrát stretne s Ramom a Remom. (Jeho prvé prebudenie je pred otvorením v epizóde 4, zatiaľ čo jeho tretie je hneď po otvorení. *)
* Na začiatku štvrtej epizódy
Subaru sa prebudí, všimne si, že je to neznámy strop, trochu sa poprechádza, nájde knižnicu, rozhovory s Beatrice potom upadnú do bezvedomia, pretože Beatrice nasáva časť svojej many.
Prvý záchranný bod Subaru v kaštieli sa uskutoční po tom, čo Beatrice vyčerpá svoju manu, čím upadne Barusu do bezvedomia. Bod uloženia je druhýkrát, keď sa v kaštieli prebudí.
