4 dotykové triky, ktoré sa cítia ako kúzla
Videl som v niektorých anime, kde postava znervóznela, poriadne sa zapotila a urobila túto akciu. Pre ex - Tadokoro Megumin z Potravinové vojny:
Videl som tiež, ako to robí Minoru Mineta z BNHA. Čo znamená táto akcia? Má to nejaký kultúrny význam?
4- Tiež Miko Iino z kaguya-sama-wa-kokurasetai
- Niečo si píše do ruky a zje to, že? Nech sa páči, odvaha alebo čo. Nie som si istý, ale nebolo to vlastne rozpracované v epizóde Food Wars?
- @ShayminGratitude neviem. Možno. Ale stavím sa, že som to videl v iných anime ako spomínaná BNHA. Vyzerá to, že je to druh trope.
- @FumikageTokoyami Áno, som si celkom istý, že som to videl aj inde, ale kreslím prázdne miesto. Nerobte si však starosti. Po rýchlom hľadaní sa mi podarilo dať dokopy odpoveď. Stále však príležitosť pre každého, kto lepšie rozumie, odpovedať.
Táto činnosť, ktorú robí Megumi, znamená úzkosť a stres. Je to nervózny zvyk, ako je vysvetlené v šou a mange. Z wiki:
Má vo zvyku sledovať kanji pre „osobu“ (人) na svojej ruke a potom pohybovať, akoby ju chcela jesť, kedykoľvek je v strese.
V tejto veci nie som oboznámený s japonskou kultúrou, ale podľa tohto článku o stránkach University of Southern California je to súčasť kultúry. Tu je ponuka:
V Japonsku sa študentom nervóznym z prezentácie často hovorí, aby nakreslili čínsky znak „osoba“ 「人」 trikrát na ruku. Potom majú predstierať, že jedia týchto „ľudí“ tak, že si dajú ruku pred ústa vo viere, že to zmierni ich úzkosť.
Podľa toho istého článku je navyše logické zdôvodnenie:
Myšlienka bola taká, že tieto tri postavy predstavovali publikum ako na dlani a ich zjedenie spôsobilo, že sa zdalo irelevantné a nezaslúžilo si to jej úzkosť.
Nie som oboznámený s tým, ako to robí Minoru Mineta, ale ak je to naozaj tá istá akcia, potom stále platí všetko. A som si celkom istý, že som podobné veci videl aj v iných mangách a anime, ale teraz kreslím prázdne miesto. Aktualizujem si, ak si na niečo spomeniem.
