Text piesne Disturbia - Rihanna
Kúzelné dievčatá veľa pracujú a nikdy sme ich nevideli pracovať.
Všetci majú dom a zvyčajne aj peniaze na nákup vecí. Kde nájdu peniaze na zaplatenie nájomného alebo na nákup potravín? Ukradnú to?
1- 6 AFAIK Kyouko kradne a ďalší ... viete, majú rodičov.
Každé dievča má inú situáciu. Vek dievčat je okolo 13… 16 rokov a stále chodia do školy, takže je pre nich prirodzené žiť so svojimi rodičmi. Nevieme, či študenti zo všetkých oblastí života môžu navštevovať školu, do ktorej dievčatá chodia, takže budeme musieť pracovať s ďalšími informáciami.
Madoka a Sajaka žiť s rodičmi v dostatočne pohodlných podmienkach.
O Sajaka:
Opisuje sa ako rodená „maloburžoázia“, čo je francúzština pre „malomeštiactvo“. [Hakaseho poznámka: „petit“ je francúzština pre „malý / malý“ afaik a nie som si istý možnou negatívnou konotáciou slova „petty“, možno ide o nesprávny preklad?] To by znamenalo, že jej rodina je prinajmenšom zo strednej triedy, ale v žiadnom prípade nie je z vyššej triedy (napriek tomu, že ak bude mať Japonsko v budúcnosti ešte menej životného priestoru ako teraz, byt jej rodiny je oveľa väčší než by si mohla dovoliť bežná meštianska rodina). (z wiki Puella Magi)
Homurao rodinnej a finančnej situácii, o ktorej nič nevieme. Až na to, že už nemusí premýšľať o krádeži peňazí ľuďom, keď sa pohybuje v časových líniách a zbiera zbrane zo všetkých druhov zbrojných kešiek, ako to uvidíme v ďalších epizódach.
Zdá sa, že žije sama.
Mami nezostali jej žiadni príbuzní a žije v byte z peňazí, ktoré zdedila po svojich mŕtvych rodičoch.
„Neexistujú ani zmienky o nepríbuzných právnych lektoroch ustanovených zákonom.“
Kyouko musí vniknúť do hotelov a kúpeľných domov a kradnúť jedlo, ako sa dozvedáme z raných epizód anime.
5článok naznačuje, že Kyoko získava svoj peňažný príjem rozbitím a rozbitím bankomatov. Ukradnuté peniaze použije na nákup potravín a zaplatenie nájomného v drahých hotelových izbách. (jej wiki stránka)
- Re: vaša poznámka o „petit“ - japončina si požičiava francúzštinu petit ako puchi znamenať iba „malý“ (porovnaj napr. Puchimas, čo je vec s chibi [t. j. malými] idolmasterovými znakmi). Neviem, aké ďalšie konotácie má vo francúzštine, ale neprenášajú sa do japončiny. puchi-buru znamená iba „stredná trieda“.
- 1 Re petit buržoázia: Dôverujem vám Larousse hovorí: Personne, qui appartient aux éléments les moins aisés de la burgeoisie et qui en a les traits traditionalels (étroitesse d esprit, peur du changement atď.) Voľne preložené: Osoba, ktorá patrí k najnižším možným prvkom buržoázie a vyznačuje sa svojimi tradičnými črtami (úzkoprsosť, strach zo zmeny atď.) Takže potenciálne sú negatívne konotácie dané celou vecou vo francúzštine. Tiež Wikislovník dáva malomeštiactvo ako synonymum pre malomeštiactvo.
- vyzerá to, že slovo „petty“ pochádza z francúzskeho slova „petit“
- Myslím, že s Mami bolo niekde poznamenané, že jej byt sa zväčšoval zakaždým, keď Homura ukončila časovú os, nie to, že tie 2 spolu nejakým spôsobom súvisia. tiež by na začiatku bola Kyoko ako Madoka a Sayaka, ktorí žijú so svojimi rodičmi, kým sa jej otec nezbláznil, takže je bez domova.
- pokiaľ ide o Homuru, keď vezmeme do úvahy, ako to vyzerá, ak vylúčime, že je to len SHAFT, aby to vyzeralo čudne, jej miesto nie je normálna miestnosť. pretože vo svojom štíte môže meniť priestor formou skrytých zbraní a podobne, potom by jej byt mohol byť kúzelne vytvorený pomocou rovnakej sily a pretože vie, že pravda o ich telách nemusí vôbec jesť
