[Nightcore] Simple Plan - Perfect (text)
V mange Koe no Katachi, zväzok 3, kapitola 23, to povedal Shouko
Má rada Ishidu
Odkedy má Shouko taký pocit z Ishidy? V 1. zväzku bol Shouko šikanovaný. Cítila takto na Ishide ešte na základnej škole? Spomenul to autor niekedy na mange / anime?
1- nečítal som mangu, takže v anime je textová správa od yuzuru predtým, ako Shouko zmenila účes, takže si myslím, že sa mu začala páčiť po tom, čo sa začali stretávať, ale chcela byť od začiatku kamarátkou
Úvod
Nevidíme Shokine myšlienky a pocity k ničomu; toto je dôležitá téma príbehu. Získame perspektívy ostatných postáv, a teda si môžeme byť relatívne istí, čo si myslia, ale Shoko uvidíme iba optikou týchto postáv z pohľadu. Aj keď bude príbeh neskôr rozprávaný z pohľadu Shoko, je temný a zmätený, takže je ťažké presne pochopiť, na čo myslí. Môžeme teda len zistiť, ako sa spočiatku k Shoyi cítila prostredníctvom jej činov a podľa toho, čo hovorí.
V tejto súvislosti si myslím, že existuje dostatok dôkazov o tom, že nemala pôvodne voči Shoyi romantické city. Najskôr si uvedomme, že Shoko nie je zabudnuteľný idiot, ako to najskôr predpokladala Shoya (pozri stranu 95 prvého zväzku). Keď Shoko požiada Shoyu o kontaktné údaje Mijoko, stane sa pre Shoya aj čitateľov zrejmé, že Shoko je si vedomá toho, čo sa deje.
Reakcia Shoko, keď sa Shoya objaví znova
Na začiatku zväzku 2 vidíme, že prvotnou reakciou Shoko na to, že sa v živote objavila Shoya, je útek. Rozhodne sa ho vypočuť po tom, čo zakopne, ale zdá sa, že jej prejavy v celej kapitole naznačujú nevôľu alebo možno neistotu), prinajmenšom dovtedy, kým Shoya nepreukáže, že vie posunkovú reč. To nám nehovorí, ako sa k nemu spočiatku cítila, ale hovorí nám to, že na konci ich spoločného času na základnej škole ho nemala rada.
Počiatočná reakcia Shoko na Shoya
Už pri čítaní Shoyiných výrazov tváre sa zdá, že Shoko čoraz viac nedôveruje Šojovi a možno ho dokonca nemá rád. Na pozdrav venuje Shoyi rovnaký veselý úsmev ako všetkým ostatným, ale čoskoro sa to zmení. V Kapitola 2: Iba jedna z tých vecí, existujú tri interakcie (z hľadiska štruktúry identické) medzi Shoko a Shoya na stranách 75, 81 a 83. V každej z nich sa Shokov výraz stáva čoraz opatrnejším. V poslednom z nich jej obočie tak mierne sklonilo smerom nadol, keď zbadala Shoyu, čo možno naznačovalo náznakom hnevu. A to je všetko predtým, ako Shoya začne vážne šikanovať. Je nepravdepodobné, že by Shoko prinútila Shoya, aby sa nechala rozospievať, keď sa na ňu vylial prach a vyhodila z uší načúvacie prístroje. Normálnou reakciou na takéto incidenty by bol rastúci strach alebo nenávisť voči páchateľovi.
Nebolo to prvýkrát, čo bola Šoko šikanovaná, a veľmi rýchlo sa chytila Shoyainho výsmechu. Myslím si, že zďaleka nemusíme mať záujem o Shoya, ale môžeme usúdiť, že ho Shoko nemal rád.
Shoko žiada, aby sa stali priateľmi
Stala sa udalosť, tesne potom, čo Shoya zranila Shoko potiahnutím prístroja v pravom uchu, kde Shoko pomocou znakovej reči požiadala o priateľstvo. Môže to byť jedinečný dôkaz podporujúci myšlienku, že Shoko je zamilovaná do Shoya, načasovanie však pre to nemá zmysel; zranenie, ako to urobila, by malo spôsobiť, že to bude v ich vzťahu slabým bodom. Ale tento incident sa dá interpretovať aj inak. Shoko sa spočiatku Shoyi so svojím notebookom ospravedlňuje, aj keď Shoya by sa mala ospravedlňovať práve ona. Môže to byť iba pokus Shoko vyriešiť jej situáciu v oblasti šikanovania. Jej počiatočné ospravedlnenie by mohlo naznačovať, že Shoko si myslí, že urobila niečo pre rozrušenie Shoya, a preto ju šikanuje. V tomto zúfalom pokuse Shoko dúfa, že sa to napraví a stanú sa priateľmi, aby už viac nebola šikanovaná.
Potom, čo Shoya začne byť šikanovaný
Čo nás privádza do bodu, keď začne Shoya šikanovať a prečo sa mu Shoko pokúsila pomôcť. Ako už bolo uvedené, Shoko si bol vedomý toho, čo sa deje. Obviňovala sa tiež (vidíme o tom špekulovať Yuzuru vo zväzku 2, strana 138). Vedela, že jej prítomnosť a jej zdravotné postihnutie spôsobilo narušenie triedy. Rovnako ako v prípade Miyoko, aj Shoko si vyčítala šikanu, ktorá sa stala Shoyovi, a práve preto odstraňuje správy na jeho stole a prečo sa snaží napraviť situáciu tým, že mu pomáha.
Záver
Neskôr v seriáli Naoka komentuje, ako si chlapci vyberajú dievčatá, ktoré sa im páčia, a hovorí, že to dokazuje, že Shoko mal na základnej škole Shoya rád, ale verím, že sa to viac odráža na Naokinej žiarlivosti ako v tom, ako Shoko vnímala situáciu. Myslím si, že je rozumné predpokladať, že Shoko nemala rada Šoju na základnej škole a že sa mu zapáčila až potom, keď videla úsilie, ktoré vynaložil na nápravu svojich minulých chýb.
Všetky odkazy sa týkajú anglickej verzie mangy Kodansha Comic.
0
