Najlepší nástroj na správu e-mailov od správ pre eBay Amazon Sellers od spoločnosti ReplyManager
Mnohé (možno aj všetky) série o Crunchyrolle (napríklad aj Hulu) napríklad nemajú úvodné a koncové titulky.
Prečo je toto?
3- pravdepodobne bude vyzerať škaredo, keď bude mať v celom OP / ED predvolené písmo titulkov
- Krátka odpoveď je, myslím si, že prekladové práva pre OP / ED sú oddelené od prekladových práv pre zvyšok šou. Ak to nikto iný neurobí, rozvediem to neskôr.
- Ak si chcete prečítať verziu tej istej odpovede od inej osoby, Justinovi Sevakisovi bola nedávno položená táto otázka dňa ANN (je to posledná na stránke).
Toto uviedol manažér podpory ?? (alebo je to len názov fóra) spoločnosti Crunchyroll:
To zahŕňa získanie práv na piesne, ktoré sa používajú ako úvodné a koncové slová pre každú šou na webe.
Takže nielen pri udeľovaní licencií na nové simulcasty by sme sa chystali po predstavení, ale aj na úvodné a záverečné piesne.
Mnoho kapiel sa zdráha nechať licencovať svoje piesne, čo znamená, že predložený preklad je - TOTO - oficiálny preklad piesne.
Zdroj: http://www.crunchyroll.com/forumtopic-803435/so-crunchyroll-why-not-sub-op-and-ed-songs-as-well
Podporuje to tiež na: http://www.crunchyroll.com/forumtopic-758633/are-cr-subs-lacking-a-bit
Zdá sa teda, že je zamestnancom Crunchyrollu.
0
