Owl City - Lonely Lullaby (Lyric Video)
V epizóde 24 druhej série série Monogatari, keď Kaiki telefonuje so Senjougaharou, sa za jej oknom objaví jej obraz. Počas ich rozhovoru existuje niekoľko ďalších podobných obrázkov.
Čo má tento obraz predstavovať?
Prvá vec, ktorú si treba uvedomiť, je, že ide o jasný odkaz na Blade Runner, americký klasický film scifi. V skutočnosti ide o rovnaký odkaz, aký sa uvádza v dokumente Uchouten Kazoku (pozri Je reklama „wakakusa“ odkaz na niečo?), Konkrétne na slávne reklamy na gejšu v Blade Runner, ktoré sa počas filmu hrajú niekoľkokrát. Tieto reklamy sa týkajú gastrointestinálneho lieku „Strong Wakamoto“, čo je skutočný produkt, ktorý je v Japonsku veľmi populárny, ale v zásade je známy iba na Západe vďaka spojeniu s Blade Runner. Nie je nič neobvyklé, že na túto scénu sa viackrát odkazuje v rôznych dielach, pretože ide o jednu z najpamätnejších scén vo filme a niekoľkokrát ju hrá.
Tu je viditeľný text z OP vyššie , ktorý by sa mohol ľahko dokončené do ("kyouryoku wakamoto"), čo je presne to, čo uvádzali pôvodné reklamy Blade Runner, a tiež názov produktu. K dispozícii je tiež ikonická animácia na prehĺtanie tabletiek, ktorá je o niečo neskôr veľmi silným odkazom na pôvodnú reklamu:
Kliknutím zobrazíte veľký animovaný súbor GIF
Pokiaľ ide o to, prečo sa reklama práve tu prehráva, je nemožné si byť istý, ale existuje niekoľko možných dôvodov. Samozrejme, Monogatari má tendenciu vyhadzovať veľa odkazov, len aby udržal divákov v strehu, a toto je pravdepodobne jeden z nich. Na hlbšej úrovni by sa dal použiť na dezorientáciu a mierne zmätenie divákov v podstate rovnakým spôsobom ako pôvodná reklama. Samozrejme, vzhľadom na to, že gejša má byť atraktívna, treťou možnosťou je, že ide o metaforu, ktorá ukazuje, že Kaiki má pre Senjougaharu nejakú príťažlivosť (aj v Koimonogatari existujú ďalšie náznaky).
