Anonim

IghtNightcore - Friendzoned {Switching Vocals} (text)

Keď som prechádzal prvých 7 - 8 epizód pôvodnej Sailor Moon, všimol som si niekoľko epizód, ktoré dej príliš neposunuli. (Príkladom toho by mohla byť epizóda, keď Jadeite vydáva za rozhlasovú hlásateľku a vysáva energiu zo žien, ktoré dostávajú falošné vyhlásenia o láske.) Na internete som tiež našiel zoznamy doplňujúcich epizód, napríklad pôvodný Sailor Moon.

Tiež som si všimol, že veľa „nepotrebného“ deja, ktorý sa v týchto epizódach pôvodného anime objavuje, je vystrihnutý z filmu Sailor Moon Crystal, aj keď to do istej miery dáva zmysel, pretože majú obmedzený počet epizód, s ktorými treba pracovať.

Ako úzko sleduje pôvodné anime mangu? (Chápem, že sú si pravdepodobne viac-menej podobné, čo sa týka zápletky, ale existuje významná časť epizód alebo „výplne“, ktorá je originálnym materiálom a nie mangou?)

Upraviť: Mám na mysli pôvodné japonské anime, nie anglický (alebo európsky) dabing - už viem, že išlo o dosť cenzúru vecí ako nahota alebo vzťahy osôb rovnakého pohlavia. Tiež by som mal dodať, že som sa práve dostal do Sailor Moon, takže s tým nie som príliš oboznámený.

5
  • V závislosti na tom, o ktorej verzii hovoríte, mala verzia s americkým dabingom vyrezané epizódy z pôvodnej japonskej verzie a ďalšie boli prepracované, aby bola menej náročná na sprisahanie, prepracované boli aj hlavné prvky, Ziocite je chlap, Michiru a Haruka sú bratranci, téma Obetovanie / Smrť je vo Víťaznom oblúku smrti veľmi oslabená. pravdepodobne sa dá s istotou povedať, že dabovaná verzia pre USA sa veľmi líši, pretože sa líši od pôvodnej japonskej verzie
  • Myslím si, že Sailor Moon Crystal sa snaží viac sledovať manga príbeh, ale nie som si istý pôvodnou sériou
  • @ Memor-X: upravil otázku s cieľom objasniť, na čo sa pýtam.
  • V origináli viem iba o tom rozdiele, že telo Hataru bolo viac poškodené, takže je viac strojom v mange. pôvodne som si myslel, že anime po mange verne nasledovalo, ale keď som sa dozvedel, že to robí Crystal, pozrel som sa do Death Busters Arc, aby som zistil, či Michiru a Haruka zostávajú ako milenci v mange (zjavne to robia)
  • @Toshinou Kyouko: Áno, producent Atsutoshi Umezawa oznámil, že reštart nebude remakovať staršie anime (kyuusaku anime wo rimeiku-suru no de ha naku, ) ), ale bolo by oživiť od nuly originálne dielo Takeuchi-sensei (Takeuchi-sensei no gensaku o aratamete zero kara anime-ka suru, ) . V rámci epizód, ktoré sa doteraz vysielali, však urobila niekoľko menších zmien.

Máte pravdu, že klasické anime má celkovo viac nepokračujúceho materiálu (t. J. Výplne) ako manga. Na druhej strane sa anime v mnohých prípadoch môže pochváliť väčšou zápletkou a hĺbkou rozprávania príbehov, zatiaľ čo manga prechádza každým oblúkom príbehu holším, stručným a (pravdepodobne) plochým štýlom. Ako príklad: 1) Či už je to darebák alebo spojenec, v mange sa predstaví veľa postáv, ktoré sa potom okamžite zabijú, aby postúpili k ďalšej postave. Len v anime sa z populárnych prisluhovačov, ako sú Witches 5, Amazon Trio a Animamates, vyvinuli sympatické postavy. 2) V mange nie je také jasné, ako veľmi dôležité je prihlásenie hviezd ako študentov na strednú školu v Juubane k napredovaniu zápletky, zatiaľ čo v anime je výsledkom priateľstva ich spolužiakov s Usagi, Ami (Rei: v skutočnosti navštevuje inú školu, ale zvyčajne prichádza do ich kampusu, aby sa mohla stretnúť), Makoto a Minako, ktoré sa rozvíjali celú sezónu až do bodu vzájomnej dôvery, vedú z Hviezdnych svetiel nakoniec k iba tí, ktorí stoja so Sailor Moon a chránia ju až do konca; bez ich povzbudivých rečí, ona by mal odovzdala svoje hviezdne semeno Sailor Galaxii v epizóde 198 (ak by tak urobila, aby unikla svojmu smútku, všetci v galaxii by natrvalo zomreli, koniec).

(Aj keď je to tak Sailor Moon Crystal ktorý sa väčšinou vyhýbal plneniu, je rozprávanie pravdepodobne menej kvalitné ako v prípade klasických anime [Krištáľpočet divákov prudko poklesol, čo predstavuje pokles o 77%]).

Počet zmien v klasickom anime od pôvodnej mangy je taký vysoký, že by bolo treba zoznam všetkých encyklopédie online. Ako spravodlivé jeden zúžený príklad, zvážte obsah LGBT:

Klasické anime vymyslelo nasledujúci populárny obsah súvisiaci s LGBT, ktorý NIE JE prítomný v pôvodnej mange Takeuchi (a teda NIE JE prítomný v reštarte):

~ Kunzite / Zoicite: na rozdiel od toho, že v roku 1991 slúžil ako jediný homosexuálny pár anime anime, mala Kunzite priamy romantický vzťah so Sailor Venus (Codename ha Sailor V zväzok 3) a Zoicite je uvedený v ilustrácia mangy s rukami okolo Merkúra, z čoho vyplýva, že boli tiež heterosexuálnym párom Mesačného kráľovstva. Živé hranie Sera Myu (Sailor Moon muzikály), inkarnácie nasledujú po týchto dvojiciach. Rok 2013 La Reconquista muzikál spároval mužských generálov s každou z opatrovníčok vojakov na plese a zvlášť zdôrazňuje prominentný a roztomilý vzťah medzi Zoicitom a Merkúrom. Dokončené v rokoch 2003-2004 Pekná strážkyňa Sailor Moon televízne seriály naživo neobsahujú romániky týkajúce sa kunzitu alebo zoicitu.

~ Fiore: jedna z originálnych postáv anime, ktorá sa objavuje vo filme R. a Ďalší príbeh videohru možno interpretovať ako že sa im páči Mamoru, aj keď to nikdy nebolo výslovne potvrdené alebo vyvrátené.

~ Fish Eye: gay crossover, ktorý prepadol Mamoru v klasickom anime, je v mange iba mierne zženštilým príšerou dňa (to isté by sa dalo povedať o Hawk's Eye a Tigerovo oko - všetky tri ich oblečenie je jedinečné). V mange sa nikdy neoblieka a nevyjadruje nijaký homosexuálny záujem. Pokúša sa iba zviesť Ami (Merkúr).

~ Námornícke hviezdy: v klasickom anime sa toto trio prevracalo medzi ženskými a mužskými mužmi, keď sa zmenili z námorníckych vojakov na civilný kabát a vytvorili si v rôznej miere zaujímavé vzťahy s pozemskými námorníckymi vojakmi, ale v mange nie je žiadna zábava Vibrácie Taiki (Star Maker) / Ami (Merkúr), Taiki / Makoto (Jupiter), Yaten (Star Healer) / Minako (Venuša) alebo Yaten / Luna. Tie boli predstavené v anime spolu s prepínaním pohlaví, ktoré spochybňovalo rodové normy. V origináli mangy Ami nenávidí Taikiho, Michiru (Neptún) nenávidí Yatena a Haruka (Urán) všetkých troch - to je skutočne celý rozsah interakcie medzi týmito mimozemšťanmi a vojakmi slnečnej sústavy. Usagi, Minako a Makoto sa červenajú a dostanú srdcové oči, keď sa Tri svetlá presunú na strednú školu, to je všetko. Aj Yatenova vášnivá a nerozrušená oddanosť princeznej Kakyuu je pôvodná pre klasické anime a anime Haruka verzus Seiya a flirtovanie Seiya / Michiru neboli v pôvodnej mange, v podstate ničím. vám sa páčili hviezdy Starlight v klasickom anime, nezobrazia sa v reštarte. Taiki obmäkčuje svojho učiteľa astronómie a svojho milého hospitalizovaného fanúšika alebo sa smeje prvýkrát po rokoch; Yaten ako mačka, ktorá neustále mrzuto obracia rany; Tréning softballu Seiya od susedov, stretnutie v zábavnom parku a konfliktná, neopätovaná láska v duchu Taylora Swifta Patríš ku mne ktorá trvala 28 epizód (82% finálnej sezóny) s Usagi? To je všetko originálne pre klasické anime. Manga Tri svetlá sú vždy ženy a preukazujú nulovú osobnú preferenciu na to, aby pasovali za muža. Manga Yaten a Taiki sú iba dievčatá bez akýchkoľvek sexuálnych preferencií, ktoré sa prezliekajú za chlapcov. Pretože ani jedna z týchto postáv nikoho nepriťahuje, nejde o lesbičky. Pretože nie sú nijako zvlášť maskulínni, ani zďaleka nie sú predstaviteľní, neidentifikujte mužské pohlavie, nepreukazujte nijaký záujem o rodovú identitu a noste ženské oblečenie, dokonca aj keď sa ich pokúšate identifikovať. s cross-dressers je trochu vratká - v ich mysliach je kostýmovanie ich chlapčenských skupín iba maskovaním a nie vedomou voľbou životného štýlu. Ostáva nám tak iba Seiya (Star Fighter), ktorú k manga priťahuje Usagi.
Seiya (Star Fighter) / Kakyuu: dá sa interpretovať, že manga Star Fighter mala pred príchodom na Zem city k princeznej Kakyuu, ale nie je to zjavné. Kakyuu položenú na Seiyainom ramene sa zobrazovalo iba v klasickom anime, nie v mange.

Naproti tomu v pôvodnej mange bolo:

~ Zmeny pohlavia Usagi (Mesiac) a Minako (Venuša), ktoré neboli zahrnuté v anime. Mnoho webových stránok v anglickom jazyku narieka nad skutočnosťou, že Takeuchi-sensei bol šokovaný, že v klasickom anime boli hviezdami Starlights muži v civilnej podobe - ale ona je tá, ktorá si vymieňanie sexu vymyslela na prvom mieste. V mange používa Usagi pero Hensou (Disguise Pen), aby sa zmenila na muža (ženích [strany 190 - 191 zväzku 1 časopisu Kanzenban {Perfect Edition}]) a Minako svoj kompaktný prístroj transformuje na muža v Samotné BSSM (študent Mugen Gakuen [Infinity Academy] [strany 167 - 169 zväzku 5 knihy Kanzenban]) pomocou výrazu Moon Power! ( ). Okrem toho Minako tiež dvakrát použila svoj kompakt na transformáciu do mužskej podoby v hre Codename ha Sailor V (idol tínedžera [strany 115 - 118 zväzku 1 zväzku Shinsoubon {Vydanie vydania}}] a samuraj [strany 140 - 141 zväzku 2 Shinsoubon]), obaja používajú frázu Mikazuki Power Transform! ( ) ).

~ Haruka (Urán) / Michiru (Neptún): áno, v mange majú romantický vzťah, ALE veľmi málo sa to ukáže alebo povie, keď to porovnáte s ich klasickou anime verziou: aj keď by ste videli dobré množstvo Haruky / Akcia Usagi vrátane ich manga bozku, manga Haruka / Michiru romantických scén a dialógov sú riedke. Takmer všetky ich sugestívne riadky, Haruka jasne povedala odpoveď na to, čo ona koibitoMeno bolo („koibito“ je japonské slovo, ktoré môže znamenať buď jednoducho „priateľka“ / „priateľ“, alebo môže znamenať „milenec“; zvyčajne v kontexte anime shoujo, označuje to prvé) a ich pohyblivá medzihra po odstránení náramkov Galaxiou vznikla v klasickom anime. Fanúšikovia, ktorí sa s Harukou zoznámili prostredníctvom anime, by tiež mohli byť prekvapení, keď zistili, že v jej manga verzii je oblečená školská uniforma stredoškoláčky, minisukne, dievčenské blúzky, ktoré predvádzajú jej dekolt, a bodkovaná šatka - v manga, niekedy sa prezentuje ako muž, inokedy je skôr ženská; iba v staršom anime sa dôsledne obliekla mužne.

~ Haruka (Urán) / Usagi (Mesiac): Fanúšikovia Haruka / Michiru môžu byť sklamaní, keď si uvedomia, že v mange je omnoho viac vizuálov Haruka / Usagi ako Haruka / Michiru a je tu aj krátky Mamoru / Michiru vibe. Ľudia, ktorým sa páči myšlienka monogamnosti Haruka / Michiru, by boli vyzvaní milostnými pokrokmi manga Haruka voči Usagi s plným vedomím, že Usagi má priateľa a keďže sú s Michiru v zjavne otvorenom vzťahu. Klasické anime Haruka koketovalo s Usagi a Minako, ale to bolo iba v 2 epizódach sprevádzaných zmätenými komentármi Michiru, ktoré naznačovali, že to nepovažuje za nič vážne, zatiaľ čo manga Haruka sledovala Usagi oveľa vážnejšie.

~ Seiya (Star Fighter) / Usagi (Moon): v mange je nejaká chémia a bozk, ale väčšina toho, čo Seiya v mange robí, je posielanie anonymných pohľadníc Usagi. Trvanie, kedy Tri svetlá navštevujú školu s Usagi a priateľmi, je príliš krátke.

Takže je to tak jeden príklad nespočetných veľkých a malých rozdielov medzi mangou a klasickým anime.

Existujú pozitívne zmeny (Serenity / Sailor Moon spáchala dvakrát samovraždu v mange, zatiaľ čo v anime to neurobila), neutrálne alebo sporné (niektorí fanúšikovia majú radi serióznu mangu Rei [Mars], zatiaľ čo iní anime Ani, ktorí Dráždi Usagi ako priateľskú rivalitu medzi láskou a nenávisťou) a všeobecne prijímané ako negatívne (manga Shitennou slúžila princovi Endymionovi v striebornom tisícročí a vrátila sa k lojalite, ktorá mu dodávala silu, zatiaľ čo anime verzia nemala žiadny príbeh) toho, že mu boli verní). Aspekt, v ktorom je rozdiel medzi manga a anime najväčší, je ten, že koniec mangy a koniec anime sú úplne odlišné. Niektorým fanúšikom sa viac páči verzia pre manga, iným viac vyhovuje verzia pre anime.

2
  • 2 Prijal som túto odpoveď, pretože zatiaľ čo ma hlavne zaujímalo, či má alebo nemá manga toľko nepokračujúceho materiálu ako anime, je to pekne podrobné a zatiaľ čo som ich pôvodne nehľadal, je pekné vedieť o zmenách doplnku v anime.
  • @Maroon, ach, chápem; v poriadku, do svojej odpovede pridám komentár k materiálu, ktorý nepokračuje v sprisahaní.

Namiesto toho, aby som sa vrátil k všetkým rozdielom medzi originálom, dubom a mangou, som chcel prispieť nejakým vstupom do výplne.

Podľa Wikipédie sa pôvodné anime a manga vyrábali takmer súčasne (manga mala náskok 6 týždňov). Rôzne štúdiá riešia túto situáciu odlišne. Fairy Tail si vzal ročnú pauzu, keď anime dobehlo mangu. Bleach predstavil oblúky príbehov iba pre anime, ktoré by trvali asi rok a po dokončení by sa vrátili k oblúku príbehu manga.

Namiesto čakania na náskok mangy alebo vymýšľania oblúkov príbehu výplne, zatiaľ čo autorka prišla s ďalším materiálom, bola Sailor Moon plná epizód výplne. Výsledkom je, že dej sa pomaly napreduje a niektoré hlbšie aspekty budovania charakteru mangy boli vynechané. Aj keď to nie je pôvod, Sailor Moon je určite dieťaťom plagátu pre Trope of the Week.

Dnes Sailor Moon Crystal v podstate každou epizódou pokrýva kapitolu mangy. Oblúk príbehu Temného kráľovstva bol dokončený po 46 epizódach pôvodného anime, ale Sailor Moon Crystal ho zabalila do 13 epizód a odklonila sa od trope z filmu Príšera týždňa, ktorý stanovil jeho predchodca.