Габон. Ночевка со слонами, Экватор и госпиталь Швайцера в Ламбарене. Африка на колесах # 20
Kuragehime má môj obľúbený úchyt zo všetkých anime, ktoré som videl:
Kuragehime Eyecatch
Je to veľmi zábavné, ale „tequila“ je pre predstavenie dosť irelevantná.Tequila nie je nijako dôležitá pre dej. Zdá sa, že ide iba o náhodné slovo, ktoré sa rozhodli použiť.
Existuje nejaké vysvetlenie, prečo sa v pútku hovorí „tequila“, alebo ide len o náhodný neregistrovaný komediálny efekt?
4- Vždy som si myslel, že to bolo tak vtipne znejúce slovo, ako aj kvôli piesni od The Champs, ktorá bola zakrytá (a zosmiešňovaná) absurdne niekoľkokrát.
- @JonLin Je to pravdepodobné, pretože kuragehime má veľa odkazov na popkultúru. Bohužiaľ môže byť ťažké nájsť smerodajný zdroj, ktorý by to potvrdil, ale to by úplne zodpovedalo otázku, ak taký existuje.
- Nie som si istý, či som to len ja, ale znie to, akoby hrali posledných pár úderov piesne Tequila dozadu.
- @Krazer nie som si istý, či je to dozadu alebo dopredu, ale tiež znejú podobne ako ja.
+25
Aj keď sa to v skutočnosti nedá potvrdiť (alebo ešte nebolo potvrdené)
Je to odkaz na pieseň zo 70. rokov, ktorá bola väčšinou inštrumentálna, ale obsahovala jednu jedinú lyriku opakovanú po celú dobu: „tequila“. Myslím, že štýl bol dosť podobný miniatúrnej hudbe, ktorá bola v tomto pútači, aby bol odkaz jasný každému, kto je už dosť starý na to, aby ho získal. zdroj1
Nie ste si istí, na ktorú tequilovú pieseň sa odvolávajú, pretože ich je asi 20.
3- 2 Je to pieseň „Tequila“ od skupiny The Champs.
- 3 Zdá sa, že panuje všeobecná zhoda v tom, že sa pravdepodobne jedná o odkaz na túto pieseň, ale je potrebné položiť si oficiálny zdroj, ktorý by ju potvrdil. Preto si nemyslím, že by som to mal akceptovať aspoň dovtedy, kým nevyprší obdobie odmeňovania. Ak táto lehota vyprší a nenájde sa žiadny oficiálny zdroj, zvážim prijatie takejto odpovede.
- @LoganM Znie to spravodlivo, medzitým sa pokúsim vyhľadať viac informácií.
Zdá sa, že nie je k dispozícii žiadny oficiálny dôvod, prečo by mala byť „Tequila“ v pútku. Pozrel som sa na každú stránku, ktorú som našiel na ich oficiálnych webových stránkach (http://kuragehime.noitamina.tv), a nenašiel som vysvetlenie. Pre kontrolu budete musieť web preložiť do angličtiny.
Najlepšie vysvetlenie nájdem na stránke http://tvtropes.org/pmwiki/pmwiki.php/Funny/Kuragehime, ktorá hovorí, že „Tequila“ je vo svojej podstate vtipné slovo. Podľa stránky:
Fakt: Niektoré slová sú pre určité znaky číre, či už výslovnosťou, pravopisom alebo používaním, jednoducho vtipné.
Existuje niekoľko webových stránok, ktoré špekulujú o zdôvodnení, ale zdá sa, že väčšina z nich usudzuje, že neexistuje žiadny dôvod, ale je to vtipné. (Príklad)
2- Takže to je (má to byť) nejaký druh japonských slovných hračiek?
- Čo môžem povedať, je to skôr to, že je to len niečo, o čom si mysleli, že bude znieť komicky.
