Natočil na iPhone Damien Chazelle - vertikálne kino
Vieme, že tieto symboly majú význam. Na základe ekvivalencie získame niekoľko slov v japonskom jazyku.
Čo to znamená v angličtine?
V japončine by to malo byť asi takto:
���������������������������
������������������������������������������������
��������������� ���������������������������������
��������������������� ���������������������������������
������������������������ ���������������������������������������
Čo by zhruba znamenalo
Lovecký preukaz
O licenčnej karte Hunter
Túto kartu nemôže používať nikto iný ako vlastník
V prípade straty je licencia odobratá
Mám problémy s posledným riadkom, ale je to niečo kvôli tomu, že karta nie je znovuvydateľná.
2- To však nie je veľmi v súlade s mangou. Svoju licenciu môžete v prípade potreby predať (môže ju teda používať nový vlastník). A o poslednom riadku, ktorý má pravdu: nemôžete získať druhú licenciu, ale stále budete Hunter. Ďakujem.
- Podľa wiki „Iba pôvodný príjemca licencie má prístup k privilégiám lovca, čo znamená, že niekto, kto si kúpi alebo ukradne preukaz, nedostane žiadne špeciálne výhody.“ zdrojom je zväzok 4, kapitola 35. Myslím, že nákup licencie Hunter je skôr pre hodnotu zbierky
Tento príspevok je starý, ale pre tých, ktorí tu stále hľadajú, je to úplné označenie:
Lovecký preukaz
O licenčnej karte Hunter:
K oprávneniam Hunter má prístup iba pôvodný príjemca licencie (Túto kartu môže používať iba osoba)
Licencia sa v prípade straty vymaže
Nech sa stane čokoľvek, karta sa znovu nevydá (Nič sa nestalo, ale karta sa znovu nevydáva)
