Kde nájdem prepis epizód anime online?

Recenzia: Cretacolor Aqua Brique (vo vode rozpustné farebné bloky)

Pozerám sa po internete po prepisoch anime sérií a ich epizódach, ale konkrétne pre Attack on Titans nenájdem.

Chvíľu som hľadal po internete a nemohol som nájsť nejaké stránky. Poznáte niekto web, ktorý obsahuje / obsahuje prepisy anime sérií a ich epizód? Pokiaľ nie, chcel by som konkrétne web pre epizódy Attack on Titans.

To by bolo užitočné, myslím si, že napríklad odpovedáte na otázku a chcete pridať určitú hovorenú scénu z epizódy anime, namiesto sledovania celej epizódy alebo preskočenia na danú scénu a opakovaného prehrávania a pozastavenia scény. Ak chcete napísať, čo hovoria, stačí sa pozrieť na prepis a skopírovať ho.

Viem, že som možno lenivý, ale myslím si, že by to bolo nesmierne užitočné. Poznáte niekto nejaké stránky?

hľadajte prípony titulkov na google, ako filetype:srt, filetype:ssa, filetype:ass attack on titan episode 6 (príklad).
Väčšina titulkov je soft-subs, takže ich môžete tiež jednoducho extrahovať z kontajnera MKV :)
Áno, alebo to ^. Stačí len extrahovať všetky subs pomocou dávkového skriptu z priečinka mkv súborov a hľadať text.
@ user1306322- práve som to teraz skúsil. Mal som to skúsiť včera, keď som uvidel váš komentár, ale keď otvorím súbor .ass, je plný gýčov. Myslel som si, že je to iný jazyk, ale Google si myslí iba svoju angličtinu. xD
Tiež, keď som vyskúšal ďalšie, ako je napríklad útok filetype: srt na epizódu titanov 19, dostanem odkaz na nezmyselné webové stránky, ktoré mi nedovolia nič stiahnuť.