Loreen - We Got The Power [OFICIÁLNE]
V epizóde Gintama 349 Agomi spomenula, že brána, ktorú stráži, sa volá „Marocká brána“?
Aký je tu vtip? Čo má znamenať „Marocká brána“?
Neviem to naisto, ale môj najlepší odhad je, že sa jedná o odkaz na japonskú herečku menom Maki Carrousel, ktorá bola v Maroku operovaná na zmenu pohlavia v roku 1972. V tom čase nebola operácia na zmenu pohlavia v Japonsku legálna , takže ľudia, ktorí si to priali nechať vykonať, museli vycestovať do zahraničia a najbežnejším miestom, kde sa koncert uskutočnil, bolo Maroko. V skutočnosti to nebolo o ďalšie 3 desaťročia, čo mala Maki Carrousel svoje oficiálne dokumenty označené ako ženské.
Predpokladám, že to verejnosti umožnilo vnímať súvislosť medzi odchodom do Maroka a zmenou pohlavia. Dajme tomu, že tesne pred týmto riadkom Gintoki iba prenasledoval svoje vlastné semenník a narazil na Agomi, píše sa sám vtip (zatiaľ čo pre nás, ktorí nežijeme v Japonsku).
(Našiel som tu celkom slušný dokument, ktorý sa podrobnejšie zaoberá históriou transgenderizmu v Japonsku na ďalšie čítanie, je možné, že som prehliadol niektoré dôležitejšie podrobnosti)
1- 1 Myslím si, že toto je správny odkaz, pretože som našiel podobné tvrdenie aj na Reddite.
