Mužské ženy: Underdog
Jednou z udalostí epizódy je valcovanie obrovskej žltej gule. Hiotan je vybraný, aby zastupoval Umanohone, a existuje niekoľko roubíkov, ktoré som v tejto časti nezískal.
Čo má predstavovať žltá lopta?
Prečo je Hiotan v rozpakoch a zjavne ho vzrušujú lopty?
Prečo Hiotan tvrdí, že už nemôže byť nevestou, keď ju šliapala jedna z loptičiek?
1- To gule sú ... gule, IYKWIM.
Gule mali byť zlaté. V japončine je „zlatá lopta“ kintama, čo je podľa Urban Dictionary aj slaboch pre semenníky. Preto dievčatám táto metafora bola tak nepríjemná.
5- Takto neodpovedáte, takto neodpovedá žiadna iná osoba. Postupujte podľa týchto pokynov a upravte svoju odpoveď.
- 2 V budúcnosti prosím neodsadzujte svoj text; odsadenie zavádza bloky ponúk a bloky kódu (pre Stack Overflow, programátory a ďalšie stránky využívajúce kód) a čítanie odpovedí v blokoch kódu je dosť nepríjemné.
- pravdepodobne lepšia referencia ako Urban, potom kto vie, či bol význam ovplyvnený mestom
- Je to však správne.
- @ Memor-X Odpoveď pôvodne hovorila „Choď do Googlu“, tak som to urobil, a Urban bol vlastne jediný zásah na prvých piatich stránkach, ktorý sa zaoberal týmto významom slova. Pôvodná odpoveď, na ktorú odpovedal Mirroroftruthov komentár, bola taká strašne zlá, myslel som si, že všetko, čo by som mohol urobiť, by ju vylepšil. Ak máte ale lepšiu referenciu, pokojne ho upravte.
