🤐Ako hovoriť anglicky BEZ používania slov !! 🤐12 Britských gest rúk
V kapitole 729 (Tomo-chan wa Onna no Ko) rokujú dve postavy, zatiaľ čo ďalšie dve gestá ruky zobrazené na nasledujúcom obrázku:
Podľa tu používaného Giseiga (Onomatopoeia) ( - Kon Kon) usudzujem, že musí mať niečo spoločné s líškami (líšky sú v japonskom folklóre opísané ako veľmi inteligentné a prefíkané). Rovnaké gestá som už videl párkrát predtým (už si nepamätám kde) v približne rovnakej situácii (postava vedúca iného za nos).
Aký význam majú teda uvedené gestá? Spoľahlivý zdroj alebo odkaz by bol ocenený.
Pôvod jej nedávnej popularity je pravdepodobne spojený s ženskou metalovou kapelou Baby Metal, ktorá ju spopularizovala, potenciálne ako variácia (možno náhodne) Znamenia rohov (v japončine Maloik sign). V japončine sa často označuje ako alebo znak Fox. Asociácie šintoistických svätýň a líščích masiek sú súčasťou niektorých ich diel, takže neskôr mohla byť použitá ako súčasť ich značky.
V danom kontexte pravdepodobne neexistuje žiadny hlbší význam okrem roztomilého pozdravu medzi dievčatami. Možno sa používa ako značka Mier. Samotné znamenie pravdepodobne predchádza kapele. Používa sa na rôznych miestach vrátane WWE, ako „príliš sladké znamenie“.
Pravdepodobne by sa to nepáčilo jednej z tých kampaní, ktoré sa chytia prostredníctvom sociálnych médií na propagáciu konkrétneho účelu.
Samotné gesto predchádza modernej popkultúre a v budhizme alebo hinduizme ho možno vidieť ako mudrov nazývaných Apan alebo Simhamukha, podľa toho, koho sa pýtate.
V japonskej posunkovej reči znamenajú dva z týchto symbolov ruky, ktoré sa spolu dotýkajú špičiek „nosa“ líšky, „bozk“ pre ľudí alebo všeobecne. Zdá sa však, že v tomto prípade sa hrajú, ako by ste to robili s gestami zajačieho ucha, ako uvádza ďalší komentár.
Upraviť: Toto je video so znakom „bozk“ v japonskom posunkovom jazyku. Stránku sa mi nepodarilo prepojiť, ale ak hľadáte výraz „kiss“ na webe www.spreadthesign.com, môžete nájsť záznam v slovníku a video. Značka sa používala prevažne v dráme „Oranžové dni“, ktorá mala postavu pre sluchovo postihnutých. Používanie nápisu v tom čase bolo na chvíľu trochu módou.
0
