V anime R.O.D televízor, jednou z hlavných postáv je Nenene Sumiregawa, slávna autorka s neobvyklou osobnosťou pre Japonsko: temperamentná, drzá, otvorená, vzdorná.
Teraz žije v Tokiu a o jej minulosti sa dozvedáme veľmi málo, ale zaujímalo by ma, či je zobrazovaná ako niekto pôvodom z Kansai. Zdá sa, že to k jej osobnosti pasuje viac ako kultivovanejší / potlačenejší tokijský štýl. Tipoval by som, že to sedí aj jej hlasu, pretože jej seiyuu, Satsuki Yukino, pochádza z tsu, prefektúry Shiga, v regióne Kansai.
Takže tým, ktorí sú s touto sériou oboznámení a ktorí dokážu posudzovať také veci: Znie to, akoby hovorila Kansai-ben (pravdepodobne ovplyvnená niekoľkými rokmi v Tokiu)? Chová sa ako Kansai-jin? Je to postava, ktorú by väčšina japonských divákov okamžite spoznala ako postavu z Kansai?
2- Používa sa niekoľko zjavných príznakov Kansai-ben han namiesto san ako čestný, s použitím wai ako zámeno prvej osoby a porekadlo ya namiesto da (vo výrazoch ako da ne).Postavy z Kansai ich nepoužívajú vždy, ale sú to stereotypné znaky dialektu, napríklad americkí južania hovoriaci „všetci“ alebo Newyorčania hovoriaci „fuhgeddaboutit“.
- @Torisuda Hmm, zdá sa, že nič z toho nesedí. Vždy používa san pre jej redaktorku. Zdá sa, že vždy používa atashi alebo Watashi. A povedať, že niekto bola žena, hovorí onnanohito da yo (alebo tak to moje neskúsené ucho počuje). Nie, že by som bol skvelý pri analýze hovorenej japončiny, ale zdá sa, že pravdepodobne nehovorí Kansai-ben. Doumo.
