Anonim

Yuragi-sou no Yuuna-san 「AMV」 - som dobrý ᴴᴰ

Non Non Biyori je japonská manga séria, ktorú napísal a ilustroval Atto. Séria stále pokračuje až dodnes, má adaptáciu anime v rokoch 2013 a 2015. Asi po 7 rokoch od roku 2013 nerozumiem, čo robí Non Non Biyori znamenajú. Čítal som všetkých 10 zväzkov, ale stále som nechápal, čo to titul znamená alebo vôbec vysvetlil.

Bol to jediný autor, ktorý vedel, čo znamená Non Non Biyori? Alebo je to len nejaké náhodné slovo, ktoré nemá vôbec žiadny význam?

Aj keď neexistuje oficiálne vyhlásenie od autora, je to možné kombinácia nonbiri ( , bezstarostné) a hiyori * ( , , pekné počasie), ktoré možno interpretovať ako „pekné počasie (alebo pekné dni) bezstarostné.“

Toto je posilnené skutočnosťou, že:

  1. Mimo manga / anime bolo aj ������������������������������(Nonbiri Quest!) rozhlasový kútik
  2. Konečná téma bola ��������� ('Non Non Biyori"; tu, hiyori sa číta ako biyori kvôli rendaku/ postupné vyjadrovanie)

Z textu záverečnej témy

の ん び り と 歌 う ​​か ら の ん き な 風 が 吹 い た

nonbiri to utau kara nonki na kaze ga fuita

mohlo by to dokonca znamenať Non Non Biyori je kombináciou neki (bezstarostný), nebiria (h / b) iyori.