Naegiho minulosť ho prenasleduje [Danganronpa 3 - Future Arc]
V japončine je „kun“ neformálnejší a zvyčajne sa používa pre priateľov alebo pre priateľov na rovnakej úrovni alebo nižšej v „hierarchii“, zatiaľ čo „san“ je formálnejší a používa sa pre tých, ktorí sú v „hierarchii“ vyššie (starší, v na vyššej škole alebo na vyššej pozícii na pracovisku.)
Zdá sa, že Naegi je k Aoi oveľa bližšie ako Togami. Trávi s ňou oveľa viac času v Animácii Danganronpa a je s ňou celý čas v Danganronpe 3: Side Future. Sú tiež v rovnakej triede.
Zdá sa mi, že by mal volať Aoi „chan“ a Togami „san“, ak vôbec niečo.
Japonskí honorifici môžu byť mätúci pre iných ako Japoncov (osobne som bol pri čítaní tejto otázky stále zmätený). Okrem prípony (-san, -kun, atď.), ktorá časť názvu je tiež (ak nie, tak viac) dôležitá. Upozorňujeme, že ich celé mená sú Byakuya Togami a Aoi Asahina (krstné meno - priezvisko).
Nazývaním Byakuya Togamiho ako Togami-kun to znamená, že si ho Naegi váži, ale ich vzťah nie je taký blízky (pomocou priezviska). Kun, v tomto prípade sa používa na označenie mužov všeobecne (alebo mužského priateľa). Pravdepodobne ho nenazval Togami-san, pretože je to príliš formálne.
Nazývaním Aoi Asahina ako Aoi-san to tiež znamená, že Naegi si ju váži a ich vzťah je bližší ako medzi Naegi a Togami (pomocou krstného mena). San, v tomto prípade je to tiež slušný spôsob, ako odkázať kohokoľvek (kun možno použiť aj na odporúčanie ženám, je to však zriedkavejší a špeciálny prípad). Čo sa týka toho, prečo sa jej neozval Aoi-chan, je to pravdepodobne preto, že si stále nie sú takí blízki, až kým nenašiel jej milú.
Aj keď sa otázka nepýtala, o to mätejšia je prečo Naegi nazýva Kyouko Kirigiri ako Kirigiri-san, napriek ich blízkosti a tiež milostnému záujmu. Dá sa to naznačiť, pretože si ju váži viac ako ktokoľvek iný, ale nemôže sa zblížiť. Naegi sa ju raz pokúsila zavolať roztomilú Danganronpa (hra v inom príbehu) a spočiatku sa správala trápne, ale čoskoro vyšlo najavo, že ho vlastne klamala. Vzhľadom na to, že vyzerá drsne, je pravdepodobnejšie, že tsundere to sa jej len tak ľahko neukáže dere strane sa Naegi ťažko cítila bližšie pri nej.
