Obchodné štúdie Trieda 12 || Povaha a význam riadenia || Charakteristika riadenia ||
Uzumaki Naruto (Naruto) má úlovkovú frázu „dattebayo“. Ika Musume (chobotnica) má frázu „de geso“. Himura Kenshin (Rurouni Kenshin) má frázu „gozaru“. A oveľa viac príkladov tu.
Aký význam majú úlovkové frázy anime postáv?
4- Je to úlovková fráza? Myslím, že je to skôr veta končiaca z tvojho príkladu.
- Súvisiace: anime.stackexchange.com/q/121/6166
- @ nhahtdh Je to sub trope frázy s názvom verbálny tic.
Zvyčajne sú to slovné hračky alebo iba postavy. Myslím si, že cieľom je dosiahnuť to, aby boli postavy nezabudnuteľnejšie.
Niektoré z nich sa sérii celkom pekne vyplatia - de-geso ~ od Squid Girl je pre fanúšikov okamžite rozpoznateľné aj mimo šou. Jeho použitie online alebo v populárnych médiách umožňuje dobrú propagáciu série.
„de-geso“ je slovná hračka na Geso (chápadlá) a De-gesu:
Na konci éry Edo a na začiatku éry Meidži sú muži z nižšej triedy používaní De-gesu ako transformačné slovo esu .
Geso znamená chápadlá chobotnice. Jeho článok je založený hlavne na hľadisku varenia. Ak sa chcete odvolať na Vedecké aspekty chobotnice, musíte si zvoliť Shokusyu znamená iba chápadlo.
De-geso je slovo kombinované De-gesu s geso. Na začiatku filmu Ika-chan hovoril formálne (ale hrubo) ako útočník. Je teda prirodzené, že hovorí mužské a staromódne výrazy ako De-gesu. Samozrejme, súčasní Japonci také slovo nepoužívajú.
Tradičnou technikou v anime bolo charakterizovanie vytvorením originálnej prípony ako De-geso. To sa v dnešnej dobe považuje za príliš ľahké.
De-geso ~
Datebayo
Na zdôraznenie konkrétneho aspektu postavy možno použiť frázy - Narutovo „Verte tomu!“ (častý anglický preklad) stavia na jeho živej bujarej postave alebo v Sayonare Zetsubou-Sensei „Som v zúfalstve“ kladie dôraz na samovražedné a depresívne tendencie hlavnej osobnosti.
Som v zúfalstve!
2- 2 Existuje ešte nejaký dôvod okrem toho, aby sa postava stala nezabudnuteľnou pre úlovkové frázy anime postavy? A môžete k tomu uviesť nejaké odkazy?
- Pridal som nejaké veci o stavaní postáv, obávam sa, že som nenašiel žiadne odkazy na širšiu tému.
Existujú 2 rôzne veci z ktorého vyberáte: chytľavé frázy správne, verzus kopuly.
Oba je možné využiť pri 1) vytváraní postavy ľahko zapamätateľné, 2) oddelenie znaku v na rozdiel od ostatných postáv v tej istej sérii (je bežnejšie, keď iba jedna postava obsahuje reťazovú frázu ako viac znakov, ktoré majú jednu), a / alebo 3) typický niečo o tej postave kvality. Nezmyselné prípony môžu tiež dosiahnuť 1) a 2), ale nemôžu splniť 3).
Chytľavé frázy
Naruto „datte ba yo„je výstižná fráza, pretože je to samostatná veta, ktorú môže povedať, kedykoľvek sa mu páči.“Datte„znamená“, pretože „alebo“, ale „alebo“da„je neformálna kopula (formálna verzia je“)desu') + '-tte„znamená, že to niekto povedal, takže spolu by sa to dalo preložiť do podoby ako„ „Pretože to hovorím.“ „Len tak“, „To je to, čo hovorím.“ „Nie?“ „Slovo.“ „Len „Áno.“ alebo „Áno.“
Kenshin's “de gozaru„nie je úlovok (pozri nižšie). Jeho úlovok je“oro"Mangaka Nobuhiro Watsuki vysvetlil svoju úlovkovú frázu v rozhovore na AnimeExpo v roku 2002 (angličtina pochádza z tlmočenia japonských slov na mieste tlmočníka):
Otázka: Aký je pôvod slova „Oro?'
Odpoveď: Bol som prekvapený, že sa to tak chytilo. Pretože je to ako povedať „hm“ alebo „uh“ alebo „eh“. Som prekvapený, že to Kenshin toľko používal a že sa toho fanúšikovia chytili.
Dobrým príkladom úlovkovej frázy je Abe no Yasuakiho „Mondai nai“(čo znamená„ Nie je to problém “) v Harukanaru Toki no Naka de, pretože to nie je ani slovesná koncovka, ani prípona. Je to jednoducho fráza, ktorú často používa, a ktorá vyjadruje jeho stoickú osobnosť a že ako onmyouji zvládne skoro všetko.
Fráza úlovku Minami Mirei v jazyku PriPara„Pop, Step, Get You!“, Je zaujímavá, pretože ju vytvorila preto, aby vytvorila obraz seba samej, ktorá sa bude premietať smerom k jej fanúšikom, aj keď sa jej vznešená perzistencia v skutočnosti nezhoduje s jej skutočnou, tajnou osobnosťou.
Copula: Slovesné konce
Kenshin's “de gozaru„je kopula„ de aru “, ale nie je s ním striktne spojená. Je historický z obdobia Edo a v mysliach Japoncov sa stal spájaný s historickými radami všeobecne. Kenshin ho používa v období, v ktorom bol nie je bežné, vyzdvihuje jeho osobnosť ako skromnú a nevychádza z módy doby.
„Ika Musume“degeso„je tvorivá adaptácia kopule. Je to hra na slovo (mohli by sme to nazvať slovnou hračkou alebo oyaji roubík), ale jeho zamýšľaný význam je potrebné chápať ako význam spony “degesu„(znamená„ byť “).
Chichiri v Fushigi Yuugi končí vety s „nie da'. 'Da„je najbežnejšia a neformálna forma spony, ale vloženie“č"robí to zreteľný zvuk bez zmeny významu.
Prípony
Maskoti v Docela Cure franšíza, znaky v Di Gi Charata mnoho ďalších postáv v anime, najmä roztomilé, pripája k vetám nezmyselnú príponu. Namiesto toho, aby to bola správna fráza, je to buď 1) opakovanie časti ich vlastného mena, 2) časť názvu niečoho iného zo série, alebo 3) slabika alebo dve slabiky, ktoré japonskému uchu znejú roztomilo.
Minami Mirei v PriPara (uvedené vyššie) pripojí príponu „-puri!„do mnohých jej viet, aby to vyznelo roztomilo.
