Koľko z mangy si musím prečítať, kým si pozriem film „Tí, ktorí čakajú na hviezdu“?

Overlord Season 2 Episode 1 First Impressions - Great Start For Anime 2018

Pri čítaní recenzií pre Nevesta starovekého mága: Tí, ktorí čakajú na hviezduVidel som niekoľko recenzentov, ktorí uviedli, že OVA vyžaduje určité vedomosti o mange. Jeden recenzent uvádza, že určité prvky pozadia zostávajú v OVA nevysvetlené. Iný, ktorý mangu neprečítal, sa sťažuje, že OVA je pre neho nepochopiteľná.

S týmto vedomím, koľko z mangy si musím prečítať, aby som rozumel vajíčkam? Rád by som si to pozrel, ale zatiaľ som nestihol súčasnú kapitolu (kap. 37).

Začal som sledovať Tí, ktorí čakajú na hviezdu napriek mojim obavám. Momentalne som na ch. 15 z mangy a nemal som problém porozumieť prvej epizóde. Všimol som si však určité podrobnosti, ktoré by vyžadovali znalosť určitých kapitol manga:

Na začiatku epizódy Ruth hovorí s Chise ako so psom. Neskôr sa premení na chlapca, ktorý s ňou a Eliasom raňajkuje. Pochopenie tohto princípu si vyžaduje, aby divák dočítal oblúk, v ktorom je predstavená Ruth a kde sa stáva Chiseiným známym. Inými slovami, divák musel dočítať ch. 12.
Odkazuje sa na to, že Chise je Slay Vega. OVA tiež zobrazuje Chise ako prenasledovanú jej schopnosťou vidieť ako dieťa magické bytosti neviditeľné pre ostatných. O oboch týchto aspektoch Chise sa hovorilo pred oblúkom Ruth. (Bohužiaľ som zabudol presné kapitoly, najmä preto, že niektoré z predmetných informácií sú rozložené do niekoľkých kapitol.)
Jeden recenzent sa sťažuje, že nie sme Eliasovi predstavení, ani nedostaneme vysvetlenie, prečo Chise študuje mágiu. Osobne si nemyslím, že to skutočne potrebujeme vedieť. Pokiaľ ide o mňa, dá sa to jednoducho zamávať rukou ako súčasť stavby sveta alebo pozemku. Tak či onak, dostatočný kontext je uvedený v úvodných kapitolách mangy, v prvom zväzku. Vyššie uvedené platí aj pre vzhľad Angeliky na začiatku.

Pretože všetko vyššie je dostatočne podrobne vysvetlené bodom v mange, kde sa Ruth objaví a stane sa dôverne známou, javí sa ako dostatočné, aby divák OVA prečítal aspoň mangu až po ch. 12, ak nie dokončenie zv. 3. (Aj keď sa pripútanie Ruth k Chise deje v kap. 12, trvalo mi až do kap. 14, kým som správne pochopil, že Ruth dokáže formovať posun.)