Moje prvé video v japončine (ANGLICKY CC)
Napríklad „Sis Puella Magica!“ od spoločnosti Madoka OST. Samotný názov je latinský, ale keď čítam text, tak to nie je! Toto je prvá časť piesne
samia dostia ari aditida tori adito madora estia morita nari amitia sori arito asora Niektoré texty sa zdajú byť v latinčine, napríklad „aditida“ alebo „adito“ sa trochu podobá na latinčinu „aditio“, čo v angličtine znamená „právo na priblíženie“ alebo „prijatie“. Tiež to nevyzerá ako japonské.
A toto je text pre „Armádu kráľa“ od Fate / Zero. Názov je anglický, ale znova, text nie je niečo, čo by som mohol rozpoznať.
esarta mirifo kontiasa mia arta mita iya ah amia sortita aria Aký jazyk tu používa Kajiura Yuki?
2- Súvisiaci / duplikát: anime.stackexchange.com/q/6716
- Súvisiaci / duplikát: anime.stackexchange.com/q/9592
Vlastne to nie je z žiadneho jazyka. Kajiura Yuki (skladateľka tejto piesne) sa často používa vymyslený jazyk pre ktorúkoľvek zo svojich skladieb zvukovej stopy s názvom „KajiuragoSamotné slovo nemá žiadny význam a všetky piesne Kajiurago sú určené na otvorenú interpretáciu.
Z videorozhovoru AnimeGiga (odkaz vyššie)
Anketár: Čo je Kajiurago ?
Kajiura: Toto takzvané Kajiurago je vlastne vytvorený jazyk, ktorý často používam, nezmyselný jazyk, ktorý som si sám vymyslel. Iba to som svojvoľne pomenoval Kajiurago . Je to úplne nezmyselné.
Anketár: Ani trochu zmysel?
Kajiura: Áno. Vyrobené iba pre jeho výslovnosť. Jedna vec je, že keď som písal vložené piesne a iné piesne pre anime, pôvodne som predtým používal taliančinu, latinku a podobne. Aj keď by to bola japonská pieseň, pre scény, ktorých význam sa mi nemôže rovnať, použiť texty, ktoré sa nezhodujú s dielom, sa mi to nepáči.
Texty piesne Kajiurago zvyčajne nikdy oficiálne nevychádzajú, pokiaľ nie je uvedené inak. Väčšina textov Kajiuraga, ktoré nájdeme, je niečo, čo ľudia píšu z toho, čo počujú. Ale pre Madoka OST sú texty vlastne oficiálnym vydaním, aj keď sa to nestáva veľmi často.
Takmer každá pieseň od Madoka OST používa Kajiurago a Kajiurago sa používa v mnohých jej kompozíciách, nielen pre Madoka Magica a Fate / Zero, ale aj v niekoľkých ďalších OST, ako napríklad „A Song of Storm and Fire“ od Tsubasa Chronicle.
