ازاى تعمل مشروع مربح جدا ببلاش من البيت mini priehrada výstavba الستايروفوم
Na začiatku epizódy 2 z Fullmetal Alchemist: Brotherhood, vidíme túto kresbu dvoch rúk s nápismi, ktoré používajú hebrejské písmená. (Kliknite pre väčší obrázok.)
Zdá sa, že to pochádza z kabaly: Podobný obraz som našiel v Židovskej virtuálnej knižnici, kde sa minimálne zhoduje priradenie a k rôznym rukám.
Nemôžem však prísť na to, či text na dlani zodpovedá niečomu v reálnom živote, a zdá sa, že písmená na prstoch sa tiež nezhodujú s tými na obrázku, ktorý som našiel zo Židovského virtuálu Knižnica. (Je samozrejme možné, že to robia, a že mám s ich čítaním príliš veľké ťažkosti.) Pamätám si tiež, že som videl komentár k Redditu, ktorý hovoril, že nejaký hebrejský text v Osud nula predtým to vôbec nemalo zmysel, takže nezanevieram na možnosť, že si anime producenti niečo len vymysleli.
Môže niekto pomôcť objasniť otázku, či majú detaily rúk zobrazené v FMA: B nejaký skutočný význam?
Spôsob umiestnenia rúk pripomína kňazské požehnanie a (alias tetragrammaton) je v judaizme najposvätnejším menom Boha.
To je povedané, Ak sa pozriete naozaj v ruke od knihy od FMA sa písmená vpísané do prstov vôbec nezdajú byť hebrejskými písmenami, ale japonská kana:
Rozoznal som tých, ktorých som (hiragana) č), (katakana ka), (katakana jaj), (katakana ro), (hirgana tsu), (katakana Ahoj), (katakana ni).
S najväčšou pravdepodobnosťou ten, kto nakreslil túto scénu, uvidel obraz z kabaly a rozhodol sa ho prispôsobiť tomu, čo vidíme tu.
7- 1 Nedávno som tiež niekde čítal, že animátori pre Evangelion sa rozhodli použiť snímky z kresťanstva a židovskej kabaly jednoducho preto, lebo vyzerali v pohode. V tomto prípade sú snímky do istej miery relevantné vzhľadom na predmet úpravy, mám však pocit, že platí rovnaký sentiment.
- Jedna posledná poznámka: text v skutočnosti nie je v dlaniach (všimnite si polohy palcov!) :)
- Ďakujeme za návrh týkajúci sa Japončina znaky: Snažil som sa prečítať znaky (v zmysle slova), ako hebrejsky, a bol som zmätený, ale všimol som si, že jeden znak vyzerá veľmi podobne ako ... Upozorňujeme, že tetragrammaton je , nie .
- 1 Svojím komentárom na dlani som mal na mysli to, čo sa javí ako . Aj keď sa na to pozriem znova, beh cez Google Translate mi dáva úplnú gýč (nič, čo sa dokonca podobá na angličtinu), takže to možno tvorcovia vymysleli. (Prekladač Google je hit alebo miss, ale prinajmenšom, ak ním prejdem, povedzme hebrejský text piesne „The Prettiest Girl in Kindergarten“, dostanem skutočné anglické slová, aj keď nie, zmysel v kombinácii.)
- 1 keď sa na to pozriem znova, všimol som si, čo vyzerá ako posledné písmeno (prvý riadok, druhé zľava), ktoré zaujíma pozíciu, ktorá sa nezdá byť posledným písmenom v slove, čo dodáva dôveryhodnosť „tvorcom sa to podarilo teória hore
Som rodený hebrejský hovorca a nemá to vlastne žiadny význam. Vo štvrtom konci je tiež hebrejčina a sú tam aj nejaké skutočné slová, ale žiadne skutočné vety, takže som si na 99% istý, že ide o náhodný jav. Aj skript na dlani na obrázku vyššie je v skutočnosti hebrejský, ale ako niekto iný uviedol, prsty obsahujú náhodné čmáranice a japonskú kanu (hovorím tiež po japonsky lol). Skript použitý na obrázku z kabaly je vlastne úplne rovnaké hebrejské písmo ako písmo z druhého obrázka, len nie rovnaké písmená. Používajú písmo, ktoré je dosť podobné tomu, ktoré sa používa v náboženských textoch.
Keď Ed uvidí Alino telo, v angličtine je na dverách miestnosti „pravda“ aj slovo „adonai“. Slovo „Adonai“ v hebrejčine znamená „boh“.
