Anonim

In My Heart 【Celý album】

Stránka wikia uvádzala, že Toshinou Kyouko má 14 rokov, Funami Yui 14, Akaza Akari 13 a Chinatsu 13. Chinatsu pridala čestný senpai, keď nazvala Kyouko a Yui meno. Akari, ktorá je v rovnakom veku ako ona, však nie.

Je to preto, že Akari je dosť blízko Kyouko a Yui, že upustila od honorácie napriek tomu, že je kouhai (juniorka)? Alebo je v skutočnosti rovnaká ako Kyouko a Yui napriek tomu, že je o rok mladšia?

Verím, že sú to rôzne ročníky, pretože na Wikii existujú 2 kategórie pre študentov prvého a druhého ročníka

všimnete si, že Akari, Chinatsu, Himawari a Sakurako sú všetci študenti prvého ročníka, ktorých profil Akari na Wikiapedii hovorí ...

Chinatsu, Sakurako a Himawari sú jej spolužiaci.

Pre študentov druhého ročníka sme Ayano a Chitose, ale nevidíme tam Yui alebo Kyoko, ale ich charakterové piesne, ale v prvých ročníkoch sa tu objavili aj charakterové piesne Akari a Chinatsu.

Tiež sa píše v časti Yui o maličkostiach

Aj keď je pravdepodobne najvyzretejšia, je najmladšou zo študentov druhého ročníka.

Zatiaľ čo Kyoko je o 25 dní staršia

Napodiv, a keďže boli s Yui najlepšími priateľmi od malička, narodili sa tiež s odstupom 25 dní.

tiež v tomto príspevku na fóre Môj zoznam anime

No, viete, myslím, že to tak môže byť kvôli rozdielom v školskej kultúre medzi Japonskom a západnými krajinami. Zdá sa, že prekladatelia sa zmenili a preložili z „najlepšieho vo svojej triede“ do „najlepšieho vo svojej triede“.
Ale v skutočnosti „top gakunen“ znamenal „Vo svojej druhej triede vždy vyhráva top“
Každopádne, len študovať jednu noc a dostať zakaždým taký vysoký stupeň je také úžasné.

zatiaľ čo ďalej dole

Aspoň v USA sa trieda všeobecne vzťahuje na vašu známku. Keď hovoríte o najlepšej triede, bol by to najlepší študent vášho ročníka. Hovoriť o najlepšej známke sa nikdy nepoužíva (nikdy som nepočul, že by to niekto používal osobne). Toto je logický preklad, znamená to stále to isté, ale je formulované vhodne pre USA, ktoré sú hlavným cieľovým publikom CrunchyRoll.

hovoria o tom, čo sa stalo v sezóne 1 - epizóda 2: Zasadnutie študentskej rady

Ayano ako súperku Kyouko je naštvaná, že ju Kyouko porazila v teste umiestnenia. Ayano vtrhla do miestnosti zábavného klubu a za ňou Chitose. Ayano je na Kyouka naštvaná, pretože aj keď je vytrvalá, študuje, vždy je špičkou v triede.

Logicky by nemalo zmysel, aby Ayoko, druhý rok, porazila Kyoko, ak by bola prvým rokom.

Zdá sa teda, že toto všetko naznačuje, že Kyoko je druhým rokom s Yui.

Pokiaľ ide o Akari nepoužívajú -senpai osloviť Yui a Kyoko ako to, čo robí Chinatsu, je pravdepodobne to, ako navrhujete, kvôli ich vzájomnej blízkosti, ako je to neskôr v sérii.

vidíme Akari, Yui a Kyoko ako deti, keď boli mladí, keď Kyoko šikanoval mladý Chinatsu (ktorého nespoznávajú, keď sú starší) a Akari, ktorí sa postavili za Kyoko

6
  • Viem, že toto je starý príspevok, ale musím upozorniť na chybu vo vašej odpovedi: Yui je vlastne najstaršia z troch dievčat a Kyoko je mladšia ako Yui takmer o rok. Aby sme to objasnili, predpokladajme, že Akari začína stredoškolský život v apríli 2011, potom sú dátumy narodenia týchto troch dievčat tieto: Funami Yui: 22. apríla 1997; _Toshino Kyoko: 28. marca 1998 a Akaza Akari: 24. júla 1998. V skutočnosti deti narodené medzi 2. aprílom x a 1. aprílom x + 1 chodia do rovnakého ročníka podľa japonských zákonov.
  • Nasledujúca stránka počíta, kedy by mal človek nastúpiť do školy vzhľadom na dátum narodenia: keisan.casio.jp/exec/system/1183101742
  • @ user23823 rád by som videl citáciu týchto dátumov narodenia, pretože je v rozpore s mojím odkazom a citátom, že Toshino je o 28 dní starší a Yui
  • Obávam sa, že žiadny oficiálny zdroj neuvádza presné roky, kedy sa tieto postavy rodia, a stránka s vedomosťami tiež neuvádza žiadny oficiálny zdroj. Autor stránky s vedomosťami zrejme predpokladá, že Kyoko a Yui sa narodili v rovnakom roku, pretože majú 14 rokov, ale tento predpoklad môže byť mylný, ak považujete svoje narodeniny za deň, keď sa váš vek zvýši o 1. Môj názor je založená na bežnej praxi v Japonsku a zdá sa, že táto neoficiálna stránka blogu (v japončine) so mnou súhlasí.
  • @ user23823 true wikia nemá žiadnu citáciu a uvádzate platný bod, ale tiež by som rád veril, že okrem toho, že sú najlepšími priateľmi, keď sú malí, sú si tak blízki, pretože sa narodili tak blízko pri sebe, pokiaľ ide o čas, ktorý je dôvod, prečo som viac naklonený veriť wiki