Sociálny marketing na budovanie vzťahov a lojalitu zákazníkov
V epizóde 5 anglickej verzie filmu Sword Art Online: Alicization Asuna infiltruje zariadenie Ocean Turtle v prestrojení za Mayumi Reynolds.
Po príchode do zariadenia povie „rád vás spoznávam“ strážnikovi, ktorý ju pozdraví v angličtine. Ďalej, keď ju ďalší strážca požiada, aby si zložila slnečné okuliare a potvrdila svoju totožnosť, odpovedá „s istotou“ v angličtine.
Má Asuna nejaké významné schopnosti hovoriť anglicky? Alebo sa jednoducho naučila niekoľko slov, aby utvrdila svoje maskovanie?
0Yuuki Asuna pred udalosťami NKÚ chodila do súkromnej školy pre všetky dievčatá. Takže som si istý, že by sa to za ten čas naučila vo svojej škole. Väčšina japonských škôl učí angličtinu ako učebné osnovy. Ale je smutné, že veľa Japoncov stále nemá „plynulé anglické konverzačné schopnosti“.
Ak vezmeme do úvahy, ako vážne to myslela s vyčistením hry, hádal by som, že svoju školskú prácu zrejme brala tiež veľmi vážne. Preto určite zachytil veľa anglických fráz, ktoré potom použila v NKÚ.
Ak sa nič iné, čo sa dozvedela na ceste helikoptérou do Rathu, som si istá, že ona a Rinko majú plán, pretože študovala v Kalifornii, som si istá, že prebehli dve rýchle vety, pretože to bola obrovská lest Asuna späť k svojej životnej láske
Ako doplnenie odpovede Rumplestiltskinovej, Asunu vychovávali v prísnom prostredí jej rodičia, najmä matka. V románe sa vyskytla scéna, keď sa na ňu matka nahnevala a zakázala jej hrať hry, aby mohla viac študovať (hoci v štúdiu nezaostáva).
Z tohto dôvodu som si istý, že Asuna hovorí plynulo anglicky. Aspoň pre Japonku je plynulá. Tým chcem povedať, že jej angličtina by pravdepodobne mala stále silný japonský prízvuk.
