Anonim

iPad Pro - plavák

Nedávno som čítal článok o hackeroch na učenie sa jazykov a # 13 z tohto zoznamu uvádza (dôraz môj),

Niektoré populárne anime (minimálne v Amerike populárne a väčšinou vyhradené pre malých chlapcov v Japonsku) používajú druh jazyka, ktorý je v skutočnom svete takmer výlučne vyhradený pre Yakuzu.

Je toto tvrdenie pravdivé? Čo je to príklad a prečo sa to robí?

Úvod do japončiny Yakuza obsahuje zoznam gramatiky, výslovnosti a slovnej zásoby (a dokonca aj hodín!).

Je tu aj táto japonská komoditná burza, ktorá má otázku: Aké sú stereotypné vlastnosti reči yakuzy?

A stránka s terminológiou spoločnosti Japan Subculture.

Aj keď je Yakuza v dnešnej dobe väčšinou čiastočne legitímna, stále vydiera a je najväčšou zločineckou organizáciou na svete. Rovnako ako je v Japonsku tabuizované tetovanie, pretože je spojené s Yakuzou, aj tu sa vyskytujú rovnaké konotácie, ktoré hovoria rovnako ako Yakuza.

2
  • 3 Môžete to trochu viac spojiť s anime? Konkrétne má (a prečo má) tento jazyk sa dostal do anime?
  • 1 @Eric je súčasťou populárnej kultúry a je spájaný s pracovníkmi / zločincami. Mimo skutočnej Yakuzy, ktorá je v príbehu (Gokusen, Nisekoi). Aj „aniki“ sa neustále používa na vyjadrenie rovnakého druhu blízkeho vzťahu, aký by zvyčajne používal Yakuza. Na stránke TV Tropes Yakuza je toho oveľa viac