Aká je zmluva medzi Calciferom a Howlom?

SKORÉ Ranné vysielanie / recenzia motocyklových nehôd č. 53

V Kvílivý hrad, je tu ohnivý démon Calcifer ktorý ohrieva kúzelníkovo kúrenie. Hovorí Sophie, že má zmluvu s Howlom, ktorá ho viaže ku krbu. Tiež hovorí, že by pomohol Sophie, keby porušila zmluvu medzi ním a Howlom.

Aká je vlastne zmluva medzi Calciferom a Howlom? Aký je zdroj tejto zmluvy?

Ako je uvedené na jeho stránke MyAnimeList:

Calcifer je padlá hviezda, ktorú chytil Howl. Nechcel zomrieť, a tak uzavrel dohodu s čarodejníkom. Calcifer získal Howlovo srdce a predĺžený život a Howl získal plný prístup ku všetkým Calciferovým značným schopnostiam.

Ako sa ukázalo, ani jednému z nich sa to po čase nepáčilo, ale nedalo sa to zlomiť ľuďmi, ktorí boli súčasťou zmluvy. Keď Sophie Hatter príde na pohyblivý hrad Howla, Calcifer zistí, že je vďaka Čarodejnici z odpadu pod prekliatím a že Sophie má svoje vlastné značné právomoci, o ktorých nevie. Aby Calcifer zlomil svoju vlastnú kliatbu, ponúkne jej, že zruší kliatbu uvalenú na Sophie, keď sa jej podarí porušiť Calciferovu zmluvu s Howlom.

Clacifer je tiež viazaný na krb a nemôže ho opustiť kvôli zmluve. Tiež nemôže výslovne hovoriť o zmluve, takže namiesto toho o tom dá Sophie nápovedu, keď súhlasí s tým, že mu pomôže zmluvu porušiť.