M416 vs House Campers, epický boj | PUBG Mobile Lite
Keď máme scénu, ktorá ukazuje, ako osoba (alebo veľa ľudí) zdravo spí, je úplne bežné, keď jeden z nich hovorí „Už nemôžem jesť“ v spánku.
Podľa tohto vlákna na fóre ANN bol tento trope pozorovaný v:
- Kovboj Bebop (Edward)
- Vzduch v lete (podľa Kanna)
- Inu-Yasha (podľa Shippo)
- Super mlieko Chan (podľa Milk-Chan)
- CardCaptor Sakura (Kero, tiež obráti vtip v jednom prípade)
- Sailor Moon (podľa Usagi)
- Full Metal Panic? Fumoffu (od Tessy)
- Gokujou Seitokai (Randou Rino, v epizóde 24)
Pretože vlákno fóra vyššie pochádza z roku 2006, príklady sú dosť staré. Nižšie uvádzame niekoľko nedávnych príkladov:
- Brynhildr v tme (podľa Kotoriho)
Ďakujem spoločnosti Pawl Rowe za poskytnutie vyššie uvedeného príkladu
(Nebojte sa upraviť ďalšie príklady a obrázky, ktoré ukazujú tento trope, najlepšie z posledných sérií).
Aký je pôvod tohto trope?
7- Pokojne upravte nejaký obrázok, ktorý zobrazuje tento trope v hre. Nemôžem si celkom dobre spomenúť na takúto scénu v posledných anime.
- Nie ste si istí, či to súvisí, ale Luffy raz v spánku povedal: „Sanji, make me some food“. Kde sa potom sanji, nafúkaní a chopperi v spánku dohadovali o jedle.
- Ani v nedávnom anime si neviem spomenúť na žiadne podobné scény. Pravdaže, nepozerám sa veľmi pozorne, ale zdá sa, akoby tento trope vypadol z módy. Zdá sa, že všetky relácie, ktoré spomínate, sú z roku 2005 alebo skôr.
- @PeterRaeves: Linka je špeciálne prominentná a rovnaká línia bola použitá v niekoľkých rôznych anime, nehovoriac o tom, že existujú prípady, keď je vtip mierne zmenený, aby si z toho urobil žarty. Je to viac menej také prominentné ako „osoroshi ko“ „toto dieťa je strašidelné“ trope, ktoré je popísané v Tvtrope, AFAIK.
- Práve som videl epizódu z Brynhildr v tme (vysielané v roku 2014), kde Kotori spal a povedal tento riadok, takže to je príklad nedávneho anime.
Podľa Chiebukura je prvotným zdrojom 落 語 (rakugo) predstavenie s názvom 「品 川 心中」 (Shinagawa Shinjuu, čo znamená „Samovražda milencov v Šinagawe“ [Šinagawa je strážcom Tokia]) napísaný v ére Edo (medzi rokmi 1603 a 1868) (príbeh neprekvapuje, že sa točí okolo samovraždy dvojitých milencov). Rakugo je forma japonskej slovnej scénickej zábavy. Sedí v ňom jediný rozprávač seiza polohy a rozpráva dlhý a komplikovaný komický príbeh, ktorý zahŕňa dialóg dvoch alebo viacerých postáv. Toto umenie vynašli budhistickí mnísi v 9. a 10. storočí, aby zvýšili zaujímavosť ich kázní.
Pretože dielo bolo tak dávno živým vystúpením, presvedčivé historické dôkazy neexistujú, ale všeobecne sa verí, že príbeh obsahoval nasledujúce riadky dialógu:
「ほ ら 、 あ ん た 、 起 き と く れ よ！」 (Hora, anta, oki, aby som ťa vyliečil!)
「ふ ぇ ぇ ー？ も う 食 え ね ぇ ～ ．．．」 (Fuee ~? Mou kuenee ~ ...)
「何 言 っ て ん だ い 、 お 前 さ ん 、 時間 だ よ ．．． (Nani itten dai, omae-san, jikan da yo ...)
význam
A: Hej ty, zobuď sa!
B: Čože? Už nemôžem jesť ...
Odpoveď: O čom to hovoríš, hej, je čas [vstať] ...
「食 え ね ぇ」 (kuenee) a 「食 べ な い」 (tabenai) oba majú rovnaký význam: „nemôže jesť.“ „kuu„Výslovnosť používajú muži a má drsnejší zvuk a tiež sa ňou označujú zvieratá konzumujúce jedlo.
Zaradenie tohto riadku do rôznych manga tomu nasvedčuje aj do dnešných dní sa snívanie o zjedení toľkého množstva jedla, ktoré by ste už nemohli zjesť, považuje za dobrý sen: taký dobrý sen, že sa z neho nechcete prebudiť.
3- 1 Zdá sa, že tento odkaz smeruje k úplnému aktu: niji.or.jp/home/dingo/rakugo2/view.php?file=shinagawashinju
- 3 Odpovedač Chiebukuro to netvrdí Shinagawa Shinjuu je pôvod tejto veci; iba to, že sa táto vec stane v Shinagawa Shinjuu.
- @senshin Pravda; Upravil som, aby som to objasnil.
