Ed Lapiz - BUĎTE VY A BUDETE NAJLEPŠÍ
Existuje veľké množstvo anime šou, ktoré zobrazujú kresťanstvo. Neon Genesis Evangelion ukazuje veľa kresťanskej symboliky, napríklad kríže. Relácie ako Trinity Cross a Chronos Crusade majú mníšky / ľudí z Cirkvi. Predstavuje percento predstavení obsahujúcich silne kresťanské prvky percento kresťanov v Japonsku?
Neočakávam presné percentá, ale skôr všeobecný nápad s ballparkom.
4- 5 Vysvetlenie: Hideaki Anno, riaditeľ organizácie Evangelion, je agnostik a japonský duchovný a „nie je oboznámený s mnohými vecami v kresťanstve“. Neverím, že niekedy prezradil, prečo si vybral toľko kresťanských konceptov, okrem svojich myšlienok, ktoré „zneli v pohode“.
- Súvisí s tým, čo povedal @Eric - 0-media-cdn.foolz.us/ffuuka/board/a/image/1338/14/…
- Nie ste si tým istí (tým, že zobrazujete kresťanstvo v anime). No jednoducho preto, lebo som si všimol niektoré anime, ktoré majú kňazov ako darebákov (napr. Fate Stay Night). A myslím si, že percento kresťanov je tam relatívne nízke.
- Dúfal som, že budete mať príklad ako Kenshin; ktorá mala významného kresťanského záporáka, ktorý sa chce pomstiť Tokugawovým zverstvám na kresťanoch v ére Meidži, čo malo za následok odstávku, ktorá by mohla viesť k masakru nevinných, 250-ročná história, ktorá sa týkala Portugalska.
Nie, vôbec nie. Ako spomenul Looper, množstvo kresťanstva v Japonsku sa pohybuje okolo 1%, čo je skutočne malé percento.
Asistent režiséra Evangelion uviedol, že pôvodne používali kresťanskú symboliku iba na to, aby dostali projekt jedinečnú výhodu oproti iným gigantickým predstaveniam robotov, a že to nemá nijaký osobitný význam:
"V Japonsku je veľa obrích robotických predstavení a my sme chceli, aby náš príbeh mal náboženskú tému, ktorá by nás pomohla odlíšiť. Pretože kresťanstvo je v Japonsku neobvyklým náboženstvom, mysleli sme si, že by to mohlo byť záhadné. Nikto zo zamestnancov, ktorí pracovali na Eva sú kresťania. Šou nemá skutočný kresťanský význam, len sme si mysleli, že vizuálne symboly kresťanstva vyzerajú v pohode. Keby sme vedeli, že by sa šou distribuovala v USA a Európe, mohli by sme túto voľbu premyslieť. “ zdroj
To je prípad mnohých ďalších anime sérií, ktoré majú náboženské symboly: sú tam umiestnené, aby dodávali predstaveniu osobitý vzhľad a dojem, alebo aby pridali tenkú vrstvu mystiky.
Všimnite si, že časť citátu „práve sme si mysleli, že vizuálne symboly kresťanstva vyzerajú v pohode“. Myslím si (môžem sa mýliť, toto je môj osobný názor), že väčšina náboženských symbolov v anime je z tohto dôvodu.
Nie to nie je. Kresťania tvoria iba asi 1% Japonska. Hlavným dôvodom je skutočnosť, že pre väčšinu Japoncov je cudzia a dodáva jej iný pocit.
Popremýšľajte nad väčšinou amerických filmov. Kedykoľvek chcú mať nejakú nadprirodzenú silu, bude to takmer vždy kvôli budhistickej alebo inej východoázijskej filozofii / náboženstvu. Nám Američanom sa to zdá byť cudzie, exotické a dokonca cool. Drvivá väčšina času však nejde o nič podobné, ako to v skutočnosti je.
Nie. V Japonsku je len asi 1% kresťanov, takže je to veľmi malé. Vianoce nie sú ani oficiálnym sviatkom.
Japonci majú záľubu v obdivovaní cudzích kultúr a artefaktov a pri ich „oslavovaní“. Spôsob zobrazovania kresťanstva v anime je na rovnakej úrovni ako vykreslenie francúzskej alebo anglickej kultúry. Primárne sa pridáva na vyvolanie určitého vzhľadu a pocitu, ale tiež preto, že príbeh / dej má určitý vzťah k uvedenému náboženstvu. Keby to nebolo kresťanstvo, animátori / rozprávači príbehov by pridali ďalší zahraničný artefakt, ktorý by priniesol ten istý vzhľad a dojem - a.k.a. cool factor.
Zdroj: https://www.quora.com/Why-do-the-Japanese-have-such-an-admiration-of-Western-culture-especial-American
Odpoveď na vyššie uvedenom odkaze vysvetľuje veľkú časť japonského obdivu k cudzím kultúram a artefaktom. Tento aspekt sa prenáša aj do anime.
