ASMR Meranie, aký máte potenciál 🤍
Kúzelníci krikom svojich magických mien ukazujú, že to myslia vážne. Plagát tohto správania je zobrazený v Endymion no Kiseki, keď
Touma si stále nie je istá, čo sa deje, keď Stiyl zakričí Fortis583 tesne predtým, ako vyrazí úplne von. Toumov výraz sa radikálne mení, pretože chápe, že Styil je aspoň na chvíľu nepriateľom.
Existuje nejaké pravidlo pri vytváraní magických mien, alebo majú vyzerať ako prezývky z fóra / internetu?
5- Jediní kúzelníci, ktorých som v sérii zatiaľ videl (keďže som videl iba 1. sezónu Indexu), sú z Cirkvi, takže som predpokladal, že čísla sú biblickou pasážou, ktorá sa nejakým spôsobom zhoduje s mágiou.
- Čím to je, že toto fórum narába so zvukmi tak veľmi ako magické mená? Odpoveď, pretože vytváranie jedinečných mien svojpomocne môže byť taká bolesť. Ľudia ho teda kopírujú z už existujúcich mien.
- @AyaseEri zvrátenie príčinnej súvislosti je tu nebezpečný omyl. Porovnávame jednu vec zo skutočného sveta (manipulačné prvky fóra), ktorá bola pred fiktívnou (magické názvy fiktívneho sveta indexu).
- Myslím tým, že autor môže mať ťažké rozhodnúť o svojich menách, a tak jednoducho použije jednoduchý únik pomocou mien internetových popisovačov.
- @AyaseEri, preto som požiadal o hľadanie otázok: objasnenie toho, čo má piha s týmto systémom pomenovaní.
+50
Kúzelné názvy sú latinské a sú vybrané tak, aby predstavovali želania kúzelníka. Čísla na konci slúžia ako jedinečný identifikátor v prípade, že sa výraz predtým používal ako magický názov.
Toto je citát Tsuchimikada zo strany 112 zväzku 4 prekladu Yen Press z Určitý magický index:
„Čarodejníci - najmä tí, ktorí sa uchytili v devätnástom storočí, alebo„ pokročilí čarodejníci “- vryli do našich duší našu vlastnú túžbu. Hovorím o magických menách. Vyrezávame si do svojich sŕdc latinčinu z toho dôvodu, že študujeme mágiu , za jedno želanie, za ktoré by sme dali svoje životy. Pre mňa je to Fallere825 a Kanzakiho je Salvere000, nya ~. Čísla potom sú pre prípad, že by existovali dvojky rovnakého výrazu. Je to niečo ako e-mailová doména. rešpekt. ““
Toto je rovnaký citát, aký použil looper vo svojej odpovedi, ale úradný preklad sa výrazne líši. Úradný preklad porovnáva zahrnutie čísel do e-mailovej domény a nie do e-mailovej autentifikácie. To znamená, že tieto dva preklady ponúkajú úplne odlišné vysvetlenia čísel. V jednom prípade slúžia čísla na účely autentifikácie, aby ostatní nemohli opakovať meno. V druhom prípade čísla slúžia iba na rozlíšenie magických mien, ktoré používajú rovnaký latinský výraz.
Je ľahké jednoducho a bez okolkov povedať, že úradný preklad je správny, ale pre istotu by sme museli skontrolovať pôvodný japonský jazyk. Vďaka Senshinovmu komentáru máme toto: pôvodná japončina je: . Fráza „ “ znamená doslovne „registrované meno“ a odkazuje na typ mena používaný na trvalú a ideálne jedinečnú identifikáciu (lokálna časť e-mailu); potom pridá furiganu domein „doména“. (Opäť vďaka senzhinovi za pôvodný text a preklad)
Ukázalo sa teda, že preklad Yen Press je presnejší ako pôvodný japonský jazyk a má najväčší zmysel.
Kamijou počuje celé magické mená, takže pri používaní čísel na autentifikáciu nastáva chyba. Ak má magické meno povedať súperom, potom nemá zmysel dať im tiež overenie. Taktiež, v bode, ktoré som v tejto sérii čítal, sa nehovorilo o tom, prečo by bolo zlé, že niekto poznal vaše magické meno, takže sa pýtam, prečo bude v prvom rade potrebné overenie.
2- 2 Táto posledná veta je . To je naozaj čudné a naznačuje mi to, že Kamachi je zmätený z toho, ako fungujú e-maily. Používa slovo , čo znamená doslova „registrované meno“ a odkazuje na typ mena používaný na trvalú a ideálne jedinečnú identifikáciu (a la e-mailová miestna časť); potom pripne furiganu domein „doména“ na slovo bez zjavného dôvodu. Ale v každom prípade je preklad Yen Press v tomto bode správny; ten, ktorý je uvedený v odpovedi loopera, nie je. To nemá nič spoločné s autentifikáciou.
- Zaujímalo by ma, či „niečo ako e-mailová doména“ má iba znamenať „ako e-mailová doména, a to pomocou čísel v prípade dupe“.
Toto je vysvetlené vo štvrtom románe (oblúk pádu anjela; kapitola 2, časť 5) od Motoharu:
Pojem kúzelník , najmä moderní kúzelníci, ktorí boli založení v desiatom storočí, vtlačí svoje želania do ich duší. Toto je čarovné meno. Vyrezaním toho, prečo sa chcú naučiť mágiu alebo sa vzdať celého života za jediný cieľ, napísaním v latinčine. Rovnako ako ja, som Fallere825, Kanzaki nee-chin Salvare000. Čísla za sebou bránia ostatným v opakovaní slova, takže je to ako e-mailová autentifikácia.���
(Toto nie je z oficiálneho anglického prekladu, pretože k nemu nemám prístup.)
Predpokladám, že tento konkrétny systém má zabrániť zrážkam mien.
V kostole je pravdepodobne matrika mien; kúzelník zvolí latinské slovo, ktoré zodpovedá ich ideálom, a pridá sa číslo, ktoré označuje, že je n-tou osobou, ktorá si vybrala toto meno.
Je nevyhnutné, aby to tak znelo, pretože ich magické meno je niečo, čo ich definuje, rovnako ako používateľské meno osoby na fóre definuje ich členstvo v danom fóre.
