PRÍZNAKY VÍRUSU CORONA južná Afrika
Vo vedľajšom románe Kimi nie Na wa. Ďalšia strana: PozemskéKapitola 2 pojednáva o udalostiach v Kimi nie Na wa. z pohľadu Teshigawary. Druhá časť tejto kapitoly ho núti premýšľať o tom, ako je už dosť unavený z korupcie v Itomori, že chce celé miesto vyhodiť do vzduchu. Potom ho napadne táto myšlienka (na s. 88):
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
Keď sa nad tým zamyslím, nebol tu román, do ktorého je niekto tak hlboko zamilovaný, že to bolí, a dostane si ho do hlavy, že by to mal celé nechať zmiznúť, a tak podpáli nejaký chrám? [preklad môj]
Aký román tu má na mysli? Popis znie ako nejaká klasika japonskej literatúry, o ktorej veľa neviem.
(Je to pravdepodobne román, ktorý skutočne existuje, vzhľadom na to, že všetky ďalšie narážky doteraz (Michael Jackson, časopis „Muu“, niekoľko ďalších) sa týkajú skutočných vecí, ktoré existujú.)
Verím tomu, že má na mysli Chrám Zlatého pavilónu Yukio Mishima.
1Román je voľne založený na upálení Relikviára (alebo Zlatého pavilónu) Kinkaku-ji v Kjóte mladým budhistickým akolytom v roku 1950. Pavilón z obdobia pred rokom 1400 bol národnou pamiatkou, ktorá bola po celý čas mnohokrát ušetrená pred zničením. histórie a podpaľačstvo šokovalo Japonsko. Príbeh rozpráva Mizoguchi, dotyčný narušený akolyt, ktorý je postihnutý koktaním a ktorý rozpráva o svojej posadnutosti krásou a o raste svojej túžby zničiť ju.
- D'oh.To je určite všetko, vzhľadom na okolitý kontext v „Earthbound“.
