Mt. Moon - Pokemon RBY - Výukový program pre klavír [Synthesia ♫] オ ツ キ ミ や ま alebo お つ き み や ま Mt. Otsukimi
Počas anime a mangy autorka označuje Midori ako zelenú, v skutočnosti dokonca jej meno znamená zelená. Ale nevyzerá zjavne zelene:
Očakával by som namiesto toho meno ako Aoi, ak by tam bol istý priestor - http://www.omniglot.com/language/colours/japanese.htm
V mange je panel s kódmi RGB, myslel som si, že ju zafarbím, aby som sa uistil, že to nie je problém s adaptáciou anime, a odstránil som tieňovanie:
Vzhľad Midori je hexadecimálna hodnota # 85D8D0 alebo RGB (133 216 208). Zelená zložka jej kože je iba o 8 jednotiek väčšia ako modrá zložka. Teda aj bez mojej subjektivity ju nemožno považovať za zelenú. Niekoľko farebne zameraných webov klasifikuje farbu ako azúrovú, nie ako odtieň zelenej.
Existuje na to nejaký dôvod - možno založený na jazyku? Prečo nepovedali len to, že je azúrová / aqua / tyrkysová? alebo dokonca modrá?
Keď to tak vezmeme, Midori je to, čo by Japonci označili ako „Gyaru“.
Jedným z najobľúbenejších štýlov gyaru je „Ganguro“, ktorý sa vyznačuje hlboko umelým opálením a zafarbenými / odfarbenými vlasmi.
Zelená pokožka môže odkazovať na jej prirodzenú farbu kože. Je pravdepodobné, že zvolila iný odtieň, pretože bronzový odtieň typického gangurového gyaru je príliš podobný jej pôvodnej farbe. Ganguro gyarus nie je len radikálnou módou, ale aj radikálnym líčením. Takže v tomto kontexte dáva zmysel nejaký radikálnejšie odlišný odtieň.
Urobíte chybu, keď si myslíte, že slovo „midori“ môže odkazovať iba na kanji [ ] {midori}. Ak neviete, kanji [ ] {ao} označuje modrú aj zelenú farbu (v dnešnej dobe bežnejšia). Ďalším spôsobom, ako napísať toto kanji, je . Aj keď sa zvyčajne vyslovuje „a“, mnoho ľudí ho berie ako krstné meno a vyslovuje ho ako „midori“. Názov tu môže byť použitý v ironickom slova zmysle (vzhľad postavy), ako napríklad volanie čiernej mačky „Biela“.
Azúrová je zeleno-modrá alebo svetlo modrá farba. To zapadá do jej postavy a mena dvoma spôsobmi:
Pri opaľovaní farby pleti musíte brať do úvahy váš prirodzený tón, pokiaľ ho natierate úplne nie
Jej meno je na jej pleti trochu výrazná, je zelená (dole) a modrá (zvonka).
- myslel som, že Ao znamená fialová. . .
- @NamikazeSheena fialová / fialová je murasaki ( ).
- ale ale hral som Ao Oni. . . a ich farba je fialová: c
- @NamikazeSheena, ktorej farba je v Ao Oni fialová?
- 2 Čo to má spoločné s definíciou slovníka Ao ( )?
Japončina má pre farbu viacero slov tyrkysová:
- タ ー コ イ ズ ブ ル ー (tyrkysová modrá) toto sa používa na dominovanie modrej alebo neutrálnej
- タ ー コ イ ズ グ リ ー ン (tyrkysovo zelená) slúži na dominovanie zelenej.
Zelená časť v タ ー コ イ ズ グ リ ー ン nie je 緑 (midori), ale Midori je bežné dievčenské meno.
A pravdepodobne sa volá zelená, pretože tyrkysovo-zelená je príliš dlhá. Používajú teda iba poslednú časť.
Zdroj pre japonské slová: Wikipedia
