Prečo je väčšina ľudí v anime bielej alebo európskeho vzhľadu (namiesto japonského)?

Kryon - \ "Vyvíjajúca sa realita \" Otázky a odpovede - 2019 *

Ani anatomicky povedané Európania tak nevyzerajú. Ale väčšina ľudí vyzerá viac európskych ako japonských, aspoň sa mi zdá ... Možno sú to okrúhle oči? A tie čierne vlasy v niektorých prípadoch?

Mohlo by to chvíľu trvať a prečítať si toto: diskusia Aj keď existuje veľa náhodných rozhovorov, sú tu uvedené niektoré platné body.
A čo dievčatá s ružovými bradavkami v anime a hentai? Ružové bradavky sú bielou vlastnosťou. Myslím, že anime postavy sú zvyčajne nakreslené ako biele.
Odpoveď na túto otázku je v klasickej vedeckej knihe Frederika L. Schodta Manga! Manga !: Svet japonských komiksov, ktorý získal zvláštnu cenu Manga Oscara asociácie japonských karikaturistov, a v roku 1990 získal medzinárodnú cenu Manga Ministerstva zahraničných vecí. Zvážte výber historicky správnej odpovede spoločnosti Toshinou Kyouko, ktorá poskytuje odkazy z vydaných kníh na túto tému, na túto otázku: Tezuka Osamu, do značnej miery ovplyvnená dizajnom animovaných postáv Disney, nastavila štandard dizajnu postáv manga / anime.
Japonskí kresliari zo Západu často používajú rasový stereotyp obrovského nosa 1, 2 so zlou japonskou výslovnosťou: Hans Castorp vo filme The Wind Rises. Ich obraz Američanov je blond (aj keď väčšina Američanov nie je). Pokiaľ ide o farby vlasov iné ako žltá, umelec si pravdepodobne nemyslel „kaukazský“.

Rovnako ako @senshin uviedol vo svojom komentári, pre Japoncov ich postavy vyzerajú ázijsky.

O týchto stránkach je naozaj pekný článok, ktorý je napísaný takto:

Prečo sa Japonci vykresľujú ako bieli? Vidíte to najmä v mange a anime.

Ako sa ukázalo, je to americký názor, nie japonský. Japonci považujú anime postavy za Japonky. Sú to Američania, ktorí si myslia, že sú bieli. Prečo? Pretože pre nich je biela predvolená ľudská bytosť.

[...]

Američania uplatňujú toto uvažovanie na japonské kresby. Ale pre Japoncov je predvolenou ľudskou bytosťou Japonec! Necítia teda potrebu, aby ich postavy „vyzerali ázijsky“. Musia ich prinútiť, aby vyzerali ako ľudia, a každý v Japonsku bude predpokladať, že sú Japonci - bez ohľadu na to, aký nepravdepodobný je ich fyzický vzhľad.

Vo svojej otázke ste tiež povedali „Možno sú to okrúhle oči? A v niektorých prípadoch iné ako čierne vlasy?“

Aj článok vyššie na to upozornil:

[...] Predvolená ľudská bytosť je taká silná, že bez ďalších jasných, stereotypných znakov čiernej alebo ázijskej farby má predvolenú bielu farbu.

Keď sa nad tým zamyslíte, existuje nič zvláštne o tom, ako vyzerajú anime postavy:

obrovské guľaté oči - nikto tak nevyzerá, ani bieli ľudia (aj keď ten štýl kreslenia očí siaha až k Betty Boop).

žlté vlasy - ale majú tiež modré vlasy a zelené vlasy a všetko ostatné. Preto farba vlasov nie je o tom, aby ste boli verní životu.

malé nosy - v porovnaní so zvyškom sveta majú bieli dlhé nosy, ktoré vyčnievajú.

biela koža - ale veľa Japoncov má pokožku rovnako bledú a bielu ako väčšina Bielych Američanov.

Samozrejme, nájdu sa aj výnimky. Pekným príkladom je skutočne Dan Eagleman, ako uviedol @senshin. V okamihu, keď potrebujú, aby niekto vyzeral ako Japonec, sa pokúsia postavu navrhnúť viac podľa amerického / európskeho stereotypu, t.j.

Väčšie nosy
Blond vlasy / modré oči / biele
Hovorí plynule anglicky

4 Ďalšou vecou je tvar tváre, iné ako japonské, alebo možno skôr kaukazské mužské postavy takmer nikdy nemajú okrúhle tváre. Aj črty tváre sú výrazne zvýraznené. Bradové a lícne kosti, čeľusť, hrebeň obočia. Japonci majú kaukazský jazyk dosť „drsný“. My (hovoríme ako kaukazský) asi vyzeráme akosi neandertálski =). Samozrejme to súvisí so štýlom. Existujú anime, kde sú postavy realistické do tej miery, že vyzerajú „skutočne“ japonsky - anime verzia Aku no Hana je na mojej hlave,
Takže vysvetlite, ako Naruto vyzerá ázijsky. -_-
1 @ Alex-sama Vždy existujú odchýlky od širších línií. Najjednoduchšou vzorkou, na ktorú by som mohol myslieť, je Muv-Luv, kde sa zhromažďuje veľa ľudí z celého sveta a stále vyzerajú skoro rovnako. Žiadne skutočne výnimočné zmeny. Nie vždy je ale potrebné ozrejmiť krajinu pôvodu. Takže svojou odpoveďou som len zakryl hlavnú mylnú predstavu a ponúkol malú odchýlku. Inak by som to musel zakryť na základe jedného anime. čo by ďaleko presiahlo veľkosť odpovede /.
2 Veľmi sa mi páči vaša odpoveď, pretože v podstate poukazuje na skutočnosť, že ľudia sú od prírody egocentrickí. Svet, ktorý oni pozri je the jediný svet. Je to určite severoamerický názor, že postavy vyzerajú „biele“, jednoducho preto, lebo pre nich je to „normálny“ svet. Tiež sa mi veľmi páči, ako spomínate farbu vlasov. Veci ako farba vlasov a očí nehovoria o „rase“ alebo etnickom pôvode postavy, jednoducho preto, že existujú postavy s modrými vlasmi, ružovými vlasmi, červenými očami atď. Toto sú znaky, ktoré sa v skutočnom živote nestávajú, takže žiadny z týchto znakov označuje „rasa“.
2 Osobne si myslím, že je toho viac než iba „predvolený človek“. Aj v tomto zohráva veľkú úlohu jazyk a spôsoby. Ako dieťa som sledoval anime v holandčine alebo angličtine a pravdepodobne by som im uhádol, že sú „európski ľudia“. Neskôr som však začal pozerať v japončine a začal som si oveľa viac uvedomovať typické japonské správanie v postavách oproti európskemu, ktoré sa dosť líši. Napriek čítaniu v angličtine budú manga postavy v mojej mysli vždy japonské, a to vďaka ich správaniu a výberu slov. Európania jednoducho nerozprávajú a nekonajú tak.

Keď sa pozrieme späť na Astroboy, prvý pravidelne vysielaný animovaný seriál v dĺžke televízneho vysielania, môžeme vidieť, že postavy stále nemusia nutne vyzerať ázijsky

Astroboy začal ako šou zameraná hlavne na Japoncov, ale čoskoro si Tezuka uvedomil, že iba z toho nebude mať zisk. 52 epizód bolo predaných spoločnosti NBC Enterprises (na rozdiel od siete NBC Network), ktorá reláciu distribuovala na niekoľko miest po celej Amerike.

Kvôli odlišnej perspektíve USA v tom, čo je a nie je prijateľné pre televízne vysielanie, sa v USA nevysielalo niekoľko epizód - jedna z nich obsahuje sprisahanie, v ktorom sa správa nachádza vo vnútri očnej gule Ježišovej sochy. Pretože účasť USA bola pre úspech Astroboya rozhodujúca, Osamu Tezuka a jeho spoločnosť Tezuka Productions Ltd. to museli vziať do úvahy v ďalších epizódach, ktoré produkovali.

Teraz, keď boli USA uznávanou cieľovou skupinou šou, ktorá mala vplyv na jej výrobu, spoločnosť Tezuka odporučila, aby sa šou uskutočnila odnárodnený - to znamená, že začali zahrnovať znaky v angličtine, čím odstránili „otvorene japonské prvky“ a celkovo zabezpečili väčšiu prístupnosť predstavenia pre miestny aj zahraničný predaj.

V počiatkoch anime tiež menšie japonské štúdiá vždy konkurovali veľkým americkým gigantom, ako bol Disney. Výsledkom bolo, že nimi bola výrazne ovplyvnená japonská animácia - štýl Tezuka (spolu s mnohými ďalšími mangakami tejto doby) bol celkom disneyovský a podvedome bol ovplyvnený veľkými úspechmi štúdia.

Samotné Disneyho produkcie boli dosť odnárodnené, niektoré série viac ako iné, ale americkí diváci nemuseli pri sledovaní japonských karikatúr zažiť veľkú štylistickú zmenu - a väčšinou sa väčšinou domnievali, že sú Američania.

Ladd with Deneroff 2009: 21 (na Astroboy v Amerike)

"Neplánujeme inzerovať skutočnosť, že sa séria animuje v Japonsku. Nebudeme to popierať, ak sa niekto opýta, ale nebudeme to ani zverejňovať. Najskôr je tu pravdepodobne niektorí kupujúci na staniciach, ktorí sa ešte nedostali cez to, že Japonsko bolo našim nepriateľom v druhej svetovej vojne. Po druhé, ak kupujúci počuje, že šou je japonského pôvodu, bude si myslieť, že musí byť lacná [. ..] "

(Americké predstavenia sú väčšinou tiež odnárodnené)

Toto však nie je jediné predstavenie, ktoré má tieto obavy. Odnárodnenie je významnou súčasťou histórie anime, pretože japonské štúdiá vždy konkurovali svojim americkým náprotivkom, ktorých animácie boli kvalitnejšie a lacnejšie sa dovážali ako vyrábali lokálne.

Krátko sa pozrite na Scotta McClouda Pochopenie komiksu:

Čím všeobecnejšia je postava, tým viac sa s ňou človek môže spájať a výberom neutrálneho farebného odtieňa pleti sa s ňou bude spájať viac divákov.

Ako protiklad môžeme uviesť animovaný film, v ktorom sa požadovali východné znaky Rozprávka o bielom hadovi. Ako môžete vidieť nižšie, dizajn postáv bol orientálnejší. V každom prípade sa odnárodnenie stalo normou a zahŕňajú ho iba ukážky, ktoré sa snažia zdôrazniť východný dizajn.

Anime sa vyvíjalo s ohľadom na túto funkciu a ako už zdôraznili iní ľudia - diváci sa vždy budú snažiť spájať s postavami v médiách, či už to budú knihy, anime, filmy atď. Čo teda môže vyzerať Európska / americká pre vás, môžu vyzerať rovnako ázijsky ako tí, ktorí v nich bývajú, pretože majú všeobecný dizajn postáv.

Referencie:

Anime: A History by Jonathan Clements (p123,124)
Pochopenie komiksu: Neviditeľné umenie od Scotta McClouda

2 Táto odpoveď je historicky správnejšia ako odpoveď Dimitriho mx, ktorá má viac hlasov. Je pravda, že Japonci si myslia, že japončina je predvolená ľudská bytosť, ale konkrétna odpoveď na túto otázku spočíva v Tezuka Osamu, „otcovi Mangy“. Veľkou mierou ovplyvnený dizajnom animovaných postáv Disney stanovil štandard v dizajne postáv manga / anime. Disney je miesto, odkiaľ pochádzajú veľké oči, malé nosy a iné ako čierne vlasy anime (platí pre postavy ľudí, zvierat a robotov). Ako zdôrazňuje Toshinou Kyouko, Tezukove postavy nevyzerajú úplne jasne bielo, aj keď prispôsobil Disneyho štýl.
1 Táto odpoveď používa skôr jasné a informatívne odkazy založené na historických faktoch, ako nekontrolovanú psychológiu popu v článku, ktorý používa prijatá odpoveď. Súhlasím, toto by mala byť prijatá odpoveď.
Páni - práve som sa chystal komentovať pod hlavnou odpoveďou a spomenúť McCloudovu prácu, a potom som to uvidel. Knihu som práve dokončil pred pár dňami.
Táto stránka sa vám môže zdať relevantná.

Medzi Japoncami je obrovská rozmanitosť tvárí. Kreslené postavičky sú výrazne zjednodušené, takže etnicitu postavy môžete typicky identifikovať iba vtedy, ak majú stereotypné črty. Prečo by však Japonci mali na postavy v šou 100% určenej pre japonské publikum kresliť iba stereotypné ázijské prvky? Všeobecne je určené ľuďom predpokladať, že znaky sú japonské, pokiaľ nie je uvedené inak.

Pokúšajú sa rozlíšiť etnickú príslušnosť vo svojich návrhoch postáv, iba ak je to postava nie Japončine, a potom majú tendenciu kresliť veľmi stereotypné prvky. Z podobných príkladov tiež môžete zistiť, že Japonci majú veľmi odlišnú predstavu o tom, ako vyzerá stereotypný kaukazský obyvateľ. Majú tendenciu kresliť aspoň mužov s rozštiepenými bradami, štvorcovými čeľusťami, výraznými lícnymi kosťami, širokými ústami. Akosi, ako to, že skutočne kreslíme stereotypné tváre superhrdinov.

Hm, prepáč, ale nezdajú sa mi Európania ...

Ich štruktúra tváre vyzerá ázijsky a účesy majú skôr štýl ázijskej módy (väčšina Ázijcov to dokáže vytiahnuť, pretože majú skôr mladšie vyzerajúce tváre). Ich farba vlasov je v každom rozmedzí, takže sa to nepočíta.

Keď anime stvárňujú obyvateľov Západu, majú väčšinou väčšie čeľuste (čo je pravda) a môžete zreteľne vidieť, že ich nos je väčší / vyšší. (Pozrite sa napríklad na Monštrá: tí Nemci mi pripadajú ako obyvatelia Západu, zatiaľ čo Tenma vyzerá určite ako Japonec.)

Úprimne povedané, vo väčšine animovaných západných filmov postavy pre mňa nevyzerajú ako priemerný Američan; sú to skôr ich maniere, vďaka ktorým vyzerajú americky. Sledoval som Tangleda a všimol som si, že jej oči sú veľmi veľké, až do tej miery, že nikto nemôže mať také veľké oči, okrem mínus veľkých očí a jej manierov, áno, ona mi príde západná.

To platí pre väčšinu anime, ich oči sú pre ľudskú bytosť neuveriteľne veľké, ale bez ich nehumánnych očí tam vidím veľa ázijských prvkov a ich manierizmus to robí zrejmejším. Vezmime si napríklad Final Fantasy VII: Advent Children. Väčšina postáv, ako napríklad Cloud (mínus modré oči a blond vlasy), pre mňa vyzerá ako Gackt, ktorý je Japonec. A Tifa vyzerá veľmi japonsky. prvýkrát, čo som videl scénu Final Fantasy 7 Crisis Core / Advent Children, som si myslel, že vyzerajú veľmi japonsky / anime esteticky, a tiež som toho času veľa anime nepozeral. Môžete namietať, že vyzerajú ako euroázijskí viac ako čisto európski.

A anime vyzerá z tohto sveta, ale s určitou ázijskou estetikou. To je môj záver. Takže nesúhlasím; nevyzerajú európski. Vyzerajú japonsky a ja to tak akceptujem.

Upravil som váš príspevok pre gramatiku a formátovanie. Ak som nejako zmenil význam, neváhajte a upravte obsah späť. Vitajte na stránkach Anime / Manga SE!

Som Číňan, ale vidím belochov, keď sledujem aj anime. Je to neuveriteľne zrejmé:

Biela pokožka na rozdiel od japonskej tónovanej. Okrúhle oči na rozdiel od japonských tvarov, blond / červeno / hnedé vlasy na rozdiel od čiernych a kaukazská forma tváre na rozdiel od ázijských tvarov.

Aj keď som vyrastal v Kanade, stále si nemyslím, že „biela“ je pre mňa predvolený človek. Neverím, že Japonci vidia aj Japoncov, pokiaľ nie je postava Tenchi alebo niekto z jeho priateľov alebo tak niečo.

1 S vlasmi však niekedy existuje spôsob, ako lepšie rozlíšiť jednotlivé postavy (alebo to vôbec nemusí byť realistické).

Ako už boli uvedené najvyššie odpovede, postavy vyzerajú z pohľadu umelcov ázijsky, ale chcem dodať, že Japoncov (a ďalšie ázijské národy) fascinuje biela pokožka.

Prepojený článok poskytuje prehľad o fenoméne. Bledá pokožka sa považuje za ideálny znak, o ktorý sa snaží veľa mladých žien. Jeho pôvod nespočíva v tom, že sa snaží pôsobiť západnejšie alebo viac v Európe, ale má skôr históriu ekonomického stavu, keď by terénni pracovníci, ktorí boli celý deň na slnku, mali oveľa tmavšiu pokožku ako aristokrati, ktorí sa zdržiavali v tieni. Dnes sa prejavuje ako nereálny štandard krásy pre ženy, na rozdiel od tých v Spojených štátoch a iných krajinách.

Ako to súvisí s anime, je to, že umelci zvyčajne radi kreslia krásnych ľudí, pokiaľ sa nezaoberajú realitou (čo, povedzme si na rovinu, väčšina anime nie je). V tomto prípade to znamená mať bledú pokožku.

Nesúhlasím s tým, že anime zobrazujú kaukazský / európsky jazyk, pretože zobrazujú Japoncov zjavne, ak majú japonské mená ... Preto súhlasím so Senshinom a Dimitri MX

Ak sa pozriete na japonské subkultúry, radi si farbia vlasy rôznymi farbami, aby sa vzopreli norme, ktorou sú zväčša tmavé vlasy, ktoré sa nepokúšajú pôsobiť kaukazsky. Počul som, že ľudia tvrdia, že anime vyzerajú kaukazsky / európa ma mrzí, pretože ukazuje, aký obmedzený je ich pohľad na svet ... Nie všetci Ázijčania majú malé špinavé oči, poznal som veľa priateľov, ktorí majú okrúhle a veľké oči sú ešte viac, ak idete do ázijských krajín. Je to, ako by ste povedali, že tí Causcasians, ktorí sa radi opaľujú, sa snažia byť Afroameričanmi, alebo tí, ktorí radi tancujú hip hop alebo rap, sa snažia byť Afroameričanmi, však? Možno niektoré z nich sú, ale väčšina z nich si opaľuje pokožku, pretože si myslí, že to vyzerá pekne s ich celkovými očami a vlasmi, rovnako ako si ich vlasy farbia ázijské / japonské vlasy, pretože si myslia, že to vyzerá pekne s ich pokožkou. To sa odráža v anime s rôznymi farbami vlasov atď.

1 „Japoncov zobrazujú zjavne, ak majú japonské mená“ - to je pravda, ale otázka je skôr v tom zmysle, „prečo ľudia, ktorí sú v anime označovaní ako Japonci, vyzerajú tak, že majú európsky pôvod ( podľa názoru OP) "

Verím, že Japonci boli / sú veľmi ovplyvnení západnou a americkou kultúrou. Aby sa vyhli tomu, že budete vyzerať ako niekto alebo ako nenávistná krajina ako celok, hovoria si, že si myslí, že tak vyzerá priemerný Japonec namiesto „Páči sa mi, ako vyzerajú bieli“. Toto je len môj názor, ale vidím, že by to tiež mohla byť skutočnosť, pretože ak Japonci vidia postavy ako „japonské“, prečo ich nakresliť tak, ako ich obvykle vidíme? Prečo nie s tmavou pokožkou alebo inými vlastnosťami? Funkcie, ktoré zvyčajne vidíme v iných kultúrach. Chceš vedieť, prečo je to obvyklé? Pretože sa im nepáči, a nie. Vidieť v ňom krásu a nechce sa mu tak alebo vyzerať.

Súhlasím s tým, že v Aku no Hana skutočne vyzerajú japonsky. Zmierte sa s tým, všetci vieme, že Japonci, Číňania a Kórejčania majú malé, takmer škvrnité oči. Bieli ľudia tiež nemusia mať nevyhnutne veľké oči, ale sú väčšie ako tie, ktoré by mal typický Ázijčan. Niektorí hovoria, že Japonci sa snažia ovládnuť svet tým, že svoje postavy vykreslia ako belochov. Všimol som si, že v anime sú hlavné postavy vždy biele. Je veľmi zriedkavé, že sa vám niekedy objaví africká postava ako vedľajšia postava, ale to je asi tá najkultúrnejšia variácia, ktorú uvidíte.

Náboženstvo nevyskakuje ani v anime, s výnimkou mníchov a soch Budhy, ktoré sa objavujú (v japonských anime a mangách je samozrejme povolená iba japonská kultúra). A môj názor na náboženstvo a vzhľad postáv je, že nie každý má rovnaký spôsob života alebo je pohodlný v nosení mini sukní. V mnohých náboženstvách nemôžu robiť niektoré z vecí, ktoré robia ľudia v anime. Rovnako ako randenie, flirtovanie, prechádzanie sa pred manželstvom alebo dokonca ako dievča, ktoré ukazuje vaše stehná inému dievčaťu, nie je dovolené. Takže vo svete anime sú všetci vlastne rovnakí, aj keď hlavnou postavou sú zvyčajne niektorí, čo sa líšia od ostatných, ale spôsobom, s ktorým sa nemôžeme stotožniť, pretože je to obvykle nemožné IRL. Rovnako ako v anime sérii Naruto, aj on (Naruto) začína ako out cast kvôli líšemu démonovi, ktorý je v ňom zapečatený. Preto s jeho rovesníkmi zaobchádza inak negatívne.

Čo sa týka farby vlasov, Ázijci majú takmer vždy čierne vlasy. Na druhej strane sa Európania častejšie stretávajú s červenými vlasmi. Dočítal som sa však, že je možné, že ázijskí a africkí ľudia zdedia dve kópie recesívneho génu na chromozóme 16, ktorý spôsobuje mutáciu proteínu MC1R (spôsobuje červené vlasy). Ak vezmeme do úvahy fakty, väčšina červených hláv má európske gény, a preto ľudia v anime, ktorí majú červené vlasy alebo dokonca blond vlasy s modrými očami A bielou pokožkou, vyzerajú ako bieli ľudia.Ale keď majú postavy náhodne šialené, úžasné a nemožné farby na vlasy IRL ako MODRÁ, ZELENÁ, ČERNÁ, RUŽOVÁ, TYRKYSOVÁ atď., Viete, že je to len súčasť dizajnu ilustrátorov.